Muistojen bulevardi

Hudson:Moonglow (Earl Bostic). Grosz: Capri (eino Virtanen).Toombs:One mint julep (Louis Prima). Raye: What is this generation coming to (Robert Mitchum). Vian: Le Deserteur (Boris Vian). Shanklin:Jezebel Charles Aznavour). Solal:Duo (Martial Solal). Benjor: Se voce quiser mas sem bronquear (Doris Monteiro). Lindström: Kuiskaa minulle (Helena Siltala). Jarre:Lara's theme (Somewhere my love)(Ray Conniff). Feltsman: Tshornoje more mojo (Georg Ots). Carosone: Maruzzella (Gabriella Ferri). Noble: The Touch of your lips (Ben Webster, Oscar Peterson).

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola. Säveltäjä: Weiss, George David, Douglas, George Sanoittaja: Weiss, George David, Douglas, George Teos: What a wonderful world (tässä elokuvasta Good morning, Vietnam (USA 1987); ohjaaja: Barry Levinson Esittäjä: Louis Armstrong ja Nelson Oliverin orkesteri Levytys vuodelta 1968 68:tta ikävuottaan lähestynyt jazzlegenda Louis Armstrong levytti tämän elämän kiertokulkua pohdiskelevan kauniin balladin vuonna 1968. 20 vuotta myöhemmin laulu tuli jälleen ajankohtaiseksi ja suosituksi, kun se kuultiin Barry Levinsonin ohjaamassa menestyselokuvassa Good Morning Vietnam. Säveltäjä: Malmstén, Georg (1902-1981) Sanoittaja: Ranta, Reino /pseud / (= Ryynänen, R. R.) Teos: Nuoruuden sävel, valssi elokuvasta SF-paraati (Suomi 1940); ohjaaja: Yrjö Norta Esittäjä: Tauno Palo, Ansa Ikonen ja Dallapé-orkesteri Levytys vuodelta 1940 Vuonna 1940 Yrjö Norta ohjasi musiikki-elokuvan SF-paraati. Elokuvan ensi-ilta oli kaksi kuukautta talvisodan loppumisen jälkeen. Kepeälle elokuvalle oli selvä tilaus raskaan sodan jälkeen. Musiikin elokuvaan sävelsi Georg Malmstén, joka myös näytteli pienen roolin elokuvassa. Nuoruuden sävel on hieno valssi-sävelmä, jonka esittää Tauno Palo yhdessä Ansa Ikosen kanssa. Säveltäjä: Tepper, Sid, Bennett, Roy C Sanoittaja: Tepper, Sid, Bennett, Roy C Teos: Vino, dinero y amor Esittäjä: Elvis Presley (laulu) ja The Amigos (lauluryhmä) Levytys vuodelta 1963 Laulu on elokuvasta Fun in Acapulco (Rytmiä ja riemua Acapulcossa), jonka ohjasi Richard Torpe vuonna 1963. Elviksen vastanäyttelijänä elokuvassa oli Ursula Andress. Säveltäjä: Violeta Parra Sovittaja: Joan Baez Sanoittaja: Violeta Parra Teos: Gracias a la vida (K: Elämälle kiitos) Esittäjä: Joan Baez (laulu) Levytys vuodelta 1974 Chileläisen laulajan ja lauluntekijän Violeta Parran tunnetuin teos, jonka hän kirjoitti v. 1966. Sitä ovat tekijän itsensä ohella esittäneet mm. hänen tyttärensä Isabel Parra, Mercedes Sosa, Omara Portuondo ja Joan Baez. Suomeksi Elämälle kiitos -laulun tunnetuimmat tulkit ovat Arja Saijonmaa ja Liisa Tavi. Säveltäjä: Ellington, Duke (1899-1974) Sanoittaja: Mills, Irving, Gordon, Irving Teos: Prelude to a kiss Esittäjä: Sarah Vaughan sekä John Malachi (piano), Joe Benjamin (kontrabasso) ja Roy Haynes (rummut) Levytysvuosi 1954 Yhdysvaltalaisen säveltäjän ja orkesterinjohtajan Duke Ellingtonin kirjoittama sävelmä Prelude to a kiss levytettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1938. Sen jälkeen moni jazzlaulaja on tarttunut tähän jazz-ikivihreään. Tässä Sarah Vaughanin näkemys kappaleesta. Säveltäjä: Renard, Jean Sovittaja: Vannier, Jean-Claude Sanoittaja: Delanoë, Pierre Teos: La Maritza Esittäjä: Sylvie Vartan ja orkesteri, joht. Jean-Claude Vannier Levytys vuodelta 1968 Bulgariassa syntynyt ja Ranskassa varttunut laulaja ja näyttelijä Sylvie Vartan levytti yhden kuuluisimmista lauluistaan, La Maritzan, vuonna 1968. Suomessa samaa laulua lauloi Seija Simola. Säveltäjä: Lai, Francis Sanoittaja: Barouh, Pierre (1934- ), Keller, Jerry Teos: A man and a woman, (= Un homme et une femme/Rakkautemme muisto) Esittäjä: Matt Monro (laulu) Levytys on vuodelta 1966 Kappale kuultiin alun perin Claude Lelouchin ohjaamassa ranskalaiselokuvassa Un homme et une femme (Mies ja nainen) samalta vuodelta. Suomessa laulun levytti Eija Merilä nimellä Rakkautemme muisto. Säveltäjä: Rogers, Gaby, Wheeler, Billy Edd Sovittaja: Linnavalli, Esko (1941-1991) Sanoittaja: Rogers, Gaby, Wheeler, Billy Edd, Reponen, Pertti (1941-1998) Teos: Mä lähden stadiin (= Jackson) Esittäjä: Lasse Mårtenson, Carola sekä Esko Linnavallin yhtye Levytys vuodelta 1967 Laulu kertoo avioparista, joka hakee vauhtia avioliittoonsa vaihtamalla maisemaa ja lähtemällä stadiin eli Helsinkiin. Alkuperäisessä versiossa pariskunta suuntaa Jacksoniin. Laulu tuli tunnetuksi, kun Nancy Sinatra ja Le Hazlewood levyttivät sen vuonna 1967. Samana vuonna myös Johnny Cash levytti sen vaimonsa June Carter Cashin kanssa. Säveltäjä: Noble, Johnny (1892-1944), Leleiohaku, Havaijin prinssi (1854-1877) Sanoittaja: Freed, Ralph, Nimeämätön Teos: Hawaiian war chant Esittäjä: Spike Jones and his Wacky Wakakians (yhtye) ja Carl Grayson (laulu) Levytys vuodelta 1946 Hawaiian war chant on alun perin Havaijin prinssin Leleiohakun kirjoittama rakkauslaulu, jolla ei ole mitään tekemistä sodan kanssa. Spike Jones orkestereineen teki tämän hulvattoman version kappaleesta vuonna 1946. Säveltäjä: Bo Harry Sandin Sanoittaja: Åke Gerhard Teos: Augustin Esittäjä: Brita Borg (laulu) Levytys vuodelta 1959 Ruotsin euroviisuedustaja vuodelta 1959. Menestys ei ollut tuleviin vuosiin verrattuna kehuttava, sillä kappale sijoittui yhdentoista osanottajamaan välisessä kilpailussa jaetulle 9. sijalle. Suomeksi laulun levytti Annikki Tähti. Säveltäjä: Roubaix, Francois De Sanoittaja: Nimeämätön Teos: Le Rapace (laulu / teema samannimisestä elokuvasta (Ranska 1968); ohjaaja: José Giovanni Esittäjä: Los Incas (yhtye) Levytys vuodelta 1968 José Giovannin vuonna 1968 ohjaamassa ranskalaisessa elokuvassa Le Rapace soi tämä Los Incas -yhtyeen esittämä hieno kappale. Säveltäjä: Phillips, Mike Sovittaja: Fleuvemont, Leonard /pseud / (= Bergström, Harry) Sanoittaja: Phillips, Mike, Tuuli, Solja /pseud / (= Puhtila, Sauvo) Teos: Kohti Alaskaa (= North to Alaska) Esittäjä: Tapio Rautavaara, Neloset sekä Broadway-orkesteri joht. Harry Bergström Levytetty tammikuussa 1961 Tapio Rautavaaran rooleissa, lauluissa ja olemuksessa huokui usein Pohjola ja pohjoinen. Niin tässäkin käännöskapppaleessa, joka edellisenä vuonna oli säveltäjänsä Johnny Hortonin suurin menestys urallaan. Horton kuoli kolarissa loppuvuodesta 1960. Säveltäjä: Mills, Gordon, Reed, Les Sanoittaja: Mills, Gordon, Reed, Les Teos: It's not unusual Esittäjä: Tom Jones ja Les Reedin orkesteri Levytys vuodelta 1965 Tom Jones levytti laulun It's not unusual vuonna 1965 eli 50 vuotta sitten. Siitä tuli hänen ensimmäinen hittinsä ja listaykkönen Englannissa. Säveltäjä: Zacar /pseud / (= Dammicco, Ciro) Sanoittaja: Djian, Henri Teos: On ne vit pas sans se dire adieu (= Soleado / When a child is born) Esittäjä: Mireille Mathieu (laulu) Levytys vuodelta 1975 Italialainen Ciro Dammicco sävelsi instrumentaali-kappaleen Soleado vuonna 1972. Kappaleesta tuli iso hitti, kun Mireille Mathieu levytti sen ranskaksi kolme vuotta myöhemmin.

Smith: Nouse toiveeni junaan (Kai Lind). McCoy: Why don't you do right (Julie London). Dumont: L' amour a fait le reste (Cora Vaucaire). Salvador: Syracuse (Yves Montand). Previn: Like young (André Previn & David Rose). Lecuona: Siboney (Omara Portuondo). Garcia: Maria Dolores (Trio Los Paraguayos). Söderlundh: Saanko ruusut sulle jättää (Anki, Bosse ja Robert). May: Bimbambulla (Juha Hostikka ja Dallape). Sylvain: Tangokavaljeeri (Hannu Hovi). Axelsson: Kannst du pfeifen, Johanna (Erwin Hartung). Negro spiritual: Sometimes I feel like a motherless child (Jerry Butler). Lindström: Armi (Erik Lindströmin orkesteri). Ketèlbey: In a monastery garden (Radion vii

Musiikin on valinnut Kalevi Pollari. Säveltäjä: Ashby, Dorothy [1932-1986], Brahms, Johannes [1833-1897] Teos: Lonely Melody Esittäjä: Dorothy Ashby (harppu) Levytys vuodelta 1961 Harppu on harvemmin kuultu soolosoitin viihdemusiikissa ja jazzissa, mutta Dorothy Ashby loi maineensa juuri tälla soittimella. Lonely Melody vuodelta 1961 lainaa osittain Johannes Brahmsin 3. sinfonian teemaa. Muut soittajat ovat Herman Wright, basso, ja John Tooley, rummut. Säveltäjä: Rodgers, Richard [1902-1979] Sanoittaja: Hart, Lorenz [1895-1943] Teos: Spring is here Esittäjä: Anita O'Day ja Billy Mayn orkesteri Levytys vuodelta 1960 Richard Rodgersin vuonna 1938 säveltämä ja Lorenz Hartin sanoittama kappale musiikkikomediasta I Married an Angel, josta vuonna 1942 tehtiin myös elokuva. Tarinassa rikas pankkiiri päättelee, että vain enkeli on kyllin hyvä aviovaimo hänelle. Kohta mies tulee toisiin ajatuksiin, kun ei kestä enkelin täydellisyyttä. Säveltäjä/Sanoittaja : Hans Blum Teos: Primaballerina (Saksan euroviisu 1969: Espanja, Madrid; jaettu 9. sija) Esittäjä: Siw Malmkvist (laulu) Suomessakin asunut ruotsalaislaulaja Siw Malmqvist tunnetaan hyvin myös Saksassa. Vuonna 1969 hän edusti Liittotasavaltaa euroviisuissa ja sijoittui yhdeksänneksi. Suomeksi laulu tunnetaan nimellä Prinsessa. Säveltäjä/Sanoittaja : David Lee - Herbert Kretzmer Suomalaiset sanat: Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) Teos: Voi hyvä tavaton (= Goodness gracious me) Esittäjä: Brita Koivunen ja Eino Virtanen Levytysvuosi on 1961 Suomenkielinen versio Peter Sellersin ja Sophia Lorenin esittämästä hassuttelukappaleesta Goodness Gracious Me. Säveltäjä: Becaud, Gilbert [1927-2001] Sanoittaja: Delanoë, Pierre - Sigman, Carl Teos: What now my love (Et maintenant) Esittäjä: Connie Francis ja Johnny Gregory orkestereineen Levytysvuosi on 1965 Gilbert Becaud sävelsi ja esitti vuonna 1961 kappaleen Et maintenant, jonka sanoitti Pierre Delanoë. Carl Sigmanin kääntämänä melodiasta tuli tunnettu englannin kielellä. Connie Francis laulaa tässä vuoden 1965 levytyksessä sekä englanniksi että ranskaksi. Säveltäjä: Becaud, Gilbert [1927-2001] Sanoittaja: Delanoë, Pierre Teos: Je t'appartiens (K: Let it be me) Esittäjä: Gilbert Becaud (laulu) Levytys vuodelta 1955 Gilbert Becaud sävelsi tämän kappaleen vuonna 1955, ja Pierre Delanoë sanoitti sen. Pian sekin tunnettiin maailmalla vielä paremmin englannin kielellä ja nimellä Let it be me. Gilbert Becaud levytti laulun itse useita kertoja, mutta tässä kuultava on alkuperäinen tulkinta vuodelta 1955. Säveltäjä: Bernice Petkere Sanoittaja: Olli Nikkari (= pseud/ Olavi Heinonen) Teos: Metsän kehtolaulu (= Lullaby of the leaves) Esittäjä: Tamara Hramova ja Erik Lindströmin orkesteri Levytys vuodelta 1954 Tamara Hramova oli yksi kolmesta Metro-Tytöstä levytysvuonna 1954. Lullaby of the Leaves on alun perin Broadway-melodia vuodelta 1932. Säveltäjä: Salanov, V. /pseud / (= Borg, Jaakko) Sanoittaja: Salonen, Pauli Teos: Yksi ainoa ikkuna Esittäjä: Tamara Lund (laulu) Levytysvuosi on 1965 Muun muassa Georg Otsin Suomen levytyksiä johtanut Jaakko Borg sävelsi myös itse "venäläistyyppisesti" salanimellä V. Salanov. Tamara Lundin esittämä tango "Yksi ainoa ikkuna" kuuluu näihin kappaleisiin. Säveltäjä: Kolmanovski, Eduard [1923-1994] Sanoittaja: Vanshenkin, Konstantin [1925- ] Teos: Ja ljublju tebja zhizn (Rakastan sinua, elämä) (Ballada o zhizni, Balladi elämästä) Esittäjä: Mark Bernes (laulu) Levytys vuodelta 1959 Ensin oli runo, jonka kirjoitti Konstantin Vanshenkin ja se julkaistiin vuonna 1956 Komsomolskaja Pravdassa. Lehdestä sen luki Neuvostoliiton suurimpiin suosikkeihin kuulunut näyttelijä-laulaja Mark Bernes, joka halusi tekstin laulaakseen. Säveltäjäksi löytyi Eduard Kolmanovski. Suomessa Rakastan sinua,elämä muistetaan parhaiten Kauhko Käyhkön esittämänä. Säveltäjä/Sanoittaja: Taube, Evert [1890-1976] Teos: Sjösalavals (K: Anttilan keväthuumaus) Esittäjä: Evert Taube (laulu) Levytys vuodelta 1942 Anttilan keväthuumauksena tuntemamme Sjösala vals syntyi vuonna 1941 Evert Tauben kesäpaikassa Tukholman saaristossa, kun hän halusi laulaa elämänilosta keskellä sotaa käyvää maailmaa. Evert Taube oli kirjailija, säveltäjä, laulaja, kuvataiteilija ja merimies. Vuonna 2014 Evert Taube pääsi Ruotsissa 50 kruunun seteliin. Säveltäjä/Sanoittaja: Rautavaara, Tapio [1915-1979] Sanoittaja: Rautavaara, Tapio [1915-1979] Teos: Isoisän olkihattu (vuoden 1951 versio) Esittäjä: Tapio Rautavaara ja Decca-orkesteri, joht. Georg Malmstén Tapio Rautavaara levytti Isoisän olkihatun kolmeen kertaan. Vuoden 1951 alkuperäisversio Georg Malmsténin johtaman Decca-orkesterin säestämänä on muistetuin. Tämän lisäksi se levytettiin vuonna 1963 ja vielä 1970-luvulla kasettijulkaisulle. Säveltäjä: Claire Rothrock - Milton Yakus - Allan Jeffrey Teos: Old Cape Cod Esittäjä: Patti Page (laulu) Levytys vuodelta 1957 Vuoden 2013 alussa 85-vuotiaana kuollut Patti Page oli varsinkin 1950-luvulla niin suuri tähti, että vuoden 1957 levytys Old Cape Cod nosti Atlantin rannikkoniemen koko Yhdysvaltain tietoisuuteen lomaviettopaikkana. Säveltäjä/Sanoittaja: Walker, Jerry Jeff Teos: Mr. Bojangles Esittäjä: Harry Belafonte (laulu) Levytysvuosi on 1972 Vaikka tanssija-näyttelija Bill Robinson kulkikin 1900-luvun alkupuoliskolla lempinimellä Mr. Bojangles, on tämän laulun vuonna 1968 kirjoittanut Jerry Jeff Walker kertonut kappaleensa saaneen innoituksen katutanssijasta, joka myöhemmin käytti New Orleansissa samaa nimeä pysyäkseen poliisin tietymättömissä. Säveltäjä: Jankowski, Horst Teos: A Walk in the black forest (=Eine Schwarzwaldfahrt) Esittäjä: Horst Jankowski (orkesteri, johtaja ja piano) Levytys on vuodelta 1965 Kappaleesta tuli miljoonahitti usemmassakin maassa saksalaiselle Horst Jankowskille ja hänet muistetaankin juuri Mr. Blackforestina.

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola. Säveltäjä: Andrew Lloyd Webber Sanoittaja: Trevor Nunn Teos: Memory (K: Muisto) Esittäjä: Elaine Paige (laulu) Andrew Lloyd Webberin säveltämä Memory on tullut tutuksi menestysmusikaalista Cats. Sanoituksen lauluun kirjoitti Trevor Nunn, joskin hänen tekstinsä perustuu yhteen niistä 14 runosta, jotka löytyvät T.S. Eliotin vuonna 1939 ilmestyneestä lastenkirjasta Old possum's book of practical cats. Alkuperäisessä, vuonna 1981 Lontoossa ensi-iltaan tulleessa Cats-musikaalissa Memoryn lauloi englantilainen Elaine Paige. Säveltäjä: Raninen, Aarno Sovittaja: Raninen, Aarno Sanoittaja: Vainio, Juha Teos: Olet ensimmäinen Esittäjä: Carola ja Aarno Ranisen orkesteri Levytys vuodelta 1970 Carola levytti tämän vähemmän tunnetun laulun vuonna 1970. Laulun on säveltänyt Aarno Raninen, ja teksti on Juha Vainion käsialaa. Säveltäjä: Evans, Ray, Livingston, Jay Sanoittaja: Evans, Ray, Livingston, Jay Teos: Mona Lisa Esittäjä: Nat King Cole (laulu) Levytys on vuodelta 1950 Mona Lisa kuultiin alun perin elokuvassa Captain Carey (USA 1950) ja se löytyi elokuvamusiikkia sisältävän levyn B-puolelta. Kappaleen toisen tekijän Jay Livingstonin mukaan sitä ei edes mainittu alkuperäisessä painoksessa oikealla nimellä. Kappale nousi suureen suosioon, kun amerikkalaiset radioasemat alkoivat soittaa sitä ahkerasti ja se päätyi lopulta Billboardin ensimmäiselle sijalle peräti kahdeksaksi viikoksi. Saman vuoden Oscar-gaalassa Mona Lisa palkittiin parhaana lauluna. Säveltäjä: Modugno, Domenico (1928-1994) Teos: Volare (K: Taivaan sinessä) Esittäjä: Oscar Peterson (piano), Ray Brown (basso) ja Ed Thigpen (rummut) Levytys vuodelta 1962 Kanadalainen jazz-pianisti Oscar Peterson teki vuonna 1962 trionsa kanssa levyn Night train. Levytys sessiossa yhtye jammaili myös tunnettuja iskelmiä, jotka eivät päätyneet itse levylle. Myöhemmin nekin äänitykset julkaistiin levyn erikoispainoksen bonus-raitoina. Tässä Oscar Petersonin trio jammailee vuoden 1958 Italian euroviisua Volare. Säveltäjä: Porter, Cole Sovittaja: Wess, Richard Sanoittaja: Porter, Cole Teos: I've got you under my skin Esittäjä: Sammy Davis Jr. (laulu) Levytys vuodelta 1968 Cole Porterin ikivihreä kappale I've got you under my skin kuultiin ensimmäisen kerran vuonna 1936 musikaalielokuvassa Born to dance, jossa sen lauloi Virginia Bruce. Sammy Davis Jr. lauloi tämän version vuonna 1968 levylle I've gotta be me. Kappaleen sovitti Richard Wess. Säveltäjä: Marcos Valle Sovittaja: Jarkko Toivonen Sanoittaja: Paulo Sérgio Valle Teos: Samba de verão (K. Kesäsamba) Esittäjät: Jarkko Toivonen (kitara), Sari Ann (laulu) ja Sami Koskela (lyömäsoittimet) Levytys vuodelta 2006 Brasilialaisen Marcos Vallen vuonna 1966 säveltämä Samba verão tunnetaan myös englanninkielisellä nimellä So nice ja sen ovat levyttäneet mm. Connie Francis, Johnny Mathis ja Astrud Gilberto. Englanninkielisen tekstin kirjoitti Norman Gimbel, kun taas alkuperäisestä portugalinkielisestä sanoituksesta vastasi säveltäjä Marcos Vallen veli Paolo Sérgio Valle. Suomalainen kitaristi Jarkko Toivonen on tehnyt lukuisia bossanova-levyjä, tässä laulusolistina on Sari Ann. Säveltäjä: Kansansävelmä Sanoittaja: Alfredo Corenzo Teos: Venezuela Esittäjä: Harry Belafonte (laulu) Levytys vuodelta 1956 Harry Belafonte levytti Venezuelan ensimmäisen kerran jo 1950-luvun alussa, mutta vasta v. 1956 tehdystä uudesta versiosta tuli kansainvälinen menestys. Säveltäjä: Lacalle, Joseph M. Sovittaja: Linnavalli, Esko (1941-1991) Sanoittaja: Lacalle, Joseph M., Reponen, Pertti (1941-1998) Teos: Amapola Esittäjä: Eino Grön (laulu) Levytys vuodelta 1973 Espanjalainen säveltäjä José Lacalle sävelsi vuonna 1924 kappaleen Amapola. Seuraavana vuonna se soi elokuvassa The Lecuona Cuban Boys. Jimmy Dorseyn orkesterin vuonna 1941 tekemä levytys nousi Yhdysvalloissa levylistan ykköseksi. Pertti Reponen kirjoitti laulun suomenkielisen tekstin. Säveltäjä: Gershwin, George (1898-1937) Sovittaja: Jones, Quincy Sanoittaja: Gershwin, Ira (1896-1983) Teos: 's wonderful (alun perin musikaalista Funny face) Esittäjä: Helen Merrill ja Quincy Jonesin orkesteri Levytys vuodelta 1954 ’S wonderful on George Gershwinin säveltämä ja Ira Gershwinin sanoittama laulu vuoden 1927 Broadway-musikaalista Funny Face. Helen Merrill teki oman versionsa laulusta vuonna 1954 yhdessä Quincy Jonesin orkesterin kanssa. Laulu oli suosittu myös Saksassa, kun Gitta Lind levytti sen vuonna 1951 nimellä Wunderbar. Säveltäjä: Vysotski, Vladimir Sanoittaja: Vysotski, Vladimir Teos: Pesnja o druge (K: Laulu ystävästä) Esittäjä: Vladimir Vysotski (laulu) Levytys vuodelta 1967 Tunnettu neuvostoliittolainen laulaja ja lauluntekijä Vladimir Vysotski oli myös näyttelijä. Vuonna 1967 hän esitti oman laulunsa Pesnja o druge elokuvassa Vertikal. Laulu tunnetaan Suomessa nimellä Ystävän laulu. Säveltäjä: MacColl, Ewan (1915-1989) Sanoittaja: MacColl, Ewan (1915-1989) Teos: The first time ever I saw your face Esittäjä: Peter, Paul and Mary (lauluyhtye) Skotlantilainen laulaja ja lauluntekijä Ewan McCall kirjoitti vuonna 1957 kauniin rakkauslaulun The first time ever I saw your face tulevalle vaimolleen Peggy Seegerille. Laulusta on vuosien varrella tehty lukuisia levytyksiä. Lauluyhtye Peter, Paul and Mary levytti tämän nyt kuultavan version 50 vuotta sitten. Säveltäjä: Conte, Paolo, Beretta, Luciano, Del Prete, Miki Sovittaja: Detto, Mariano Sanoittaja: Conte, Paolo, Beretta, Luciano, Del Prete, Miki Teos: La coppia piu bella del mondo Esittäjä: Adriano Celentano, Claudia Mori ja Mariano Detton orkesteri Levytys vuodelta 1967 Italialainen laulaja ja lauluntekijä Adriano Celentano levytti vuonna 1967 yhdessä vaimonsa, näyttelijä Claudia Morin kanssa tämän dueton La coppia piu bella del mondo. Säveltäjä: King, Carole Sanoittaja: King, Carole Teos: You've got a friend Esittäjä: Carole King (laulu ja piano) Levytys vuodelta 1971 Yhdysvaltalainen laulaja ja lauluntekijä Carole King teki vuonna 1971 kuuluisimman levynsä Tapestry. Levytyksen aikana King kirjoitti tämän herkän ja kauniin laulun You've got a friend. Samana vuonna Kingin hyvä ystävä James Taylor teki oman version laulusta. Taylorin versio nousi Billboardin listan ykköseksi. Mutta tässä Carole Kingin alkuperäinen esitys.

Musiikin on valinnut Tuuli Saksala. Säveltäjä: Best, William Sovittaja: Valkama, Kaarlo (1908-1980) Sanoittaja: Watson, Deek, Virta, Olavi (1915-1972) Teos: Sua lemmin kuin järjetön mä oisin (= For sentimental reasons) Esittäjä: Olavi Virta ja Sointu-orkesteri Levytys on vuodelta 1947 Olavi Virta ihastui For sentimental reasons -kappaleeseen niin kovin, että kirjoitti suomenkieliset sanat siihen itse! Säveltäjä: Chaplin, Saul Sanoittaja: Cahn, Sammy, Zaret, Hy Teos: Dedicated to you Esittäjä: Ella Fitzgerald ja The Mills Brothers Levytys on vuodelta 1937 Säveltäjä: Henderson, Ray Sanoittaja: Dixon, Mort Teos: Bye bye blackbird Esittäjä: Dean Martin (laulu) Levytys on vuodelta 1950 Säveltäjä: Mariano, Cesar Camargo Teos: Jungle Esittäjä: Som Tres Levytys on vuodelta 1968 Säveltäjä: Vysotski, Vladimir (1938-1980) Sanoittaja: Vysotski, Vladimir Teos: Utrenjaja gimnastika Esittäjä: Vladimir Vysotski ja Melodija (yhtye), joht. Georgi Garanjan Levytys on vuodelta 1974 Kappaleen nimi tarkoittaa aamuvoimistelua tai aamujumppaa. Säveltäjä: Fontenoy, Marc /pseud / (= Schwab, Alexandre) Sanoittaja: Fontenoy, Marc /pseud / (= Schwab, Alexandre) Teos: Viens à nogent Esittäjä: Annie Cordy ja orkesteri, joht. Jerry Mengo Levytys on vuodelta 1954 Kappale on mahdollisesti elokuvasta Sur tout la gamme. Sanoittaja: Kouta, Rauni /pseud / (= Helismaa, Reino) Teos: Katukahvilassa Esittäjä: Eino Grön ja orkesteri, joht. Toivo Kärki Levytys on vuodelta 1960 Kappale kuultiin Ville Salmisen ohjaamassa elokuvassa Toivelauluja (Suomi 1961). Elokuvassa juoni etenee toivelauluvihkon mukaan eli jokaista juonenkäännettä kuvataan laululla. Elokuvan päärooleissa nähtiin Pirkko Mannola, Esko Salminen ja Leif Wager. Eino Grön esitti elokuvassa laulajaa. Säveltäjä: Styne, Jule Sanoittaja: Cahn, Sammy, Eyvind, Sven Teos: I Cafe Rendezvous (= At The Cafe Rendezvous) Esittäjä: Ulla Sallert ja William Lindin johtama Kabaretorkestern William Lind Levytys on vuodelta 1950 Alun perin tämä beguine tuli tunnetuksi elokuvasta It's a Great Feeling (USA 1949). Ulla Sallert on ruotsalainen laulaja ja näyttelijä, joka tunnetaan erityisesti musikaalirooleistaan. Säveltäjä: White, Daniel Sanoittaja: Aubry, Cécile Teos: Belle Esittäjä: Mehdi El Glaoui (laulu) Levytys on vuodelta 1966 Musiikkia televisiosarjasta Belle ja Sebastian. Pyreneitten koiran ja pojan ystävyydestä kertovan televisiosarjan pohjalta on tehty nyt elokuva, joka pyörii parhaillaan elokuvateattereissa. Säveltäjä: Merrill, Bob Sanoittaja: Merrill, Bob Teos: (How much is) that doggie in the window? (K: Hauva ikkunassa) Esittäjä: Lita Roza (laulu) Levytys on vuodelta 1953 Suomeksi kappale tunnetaan nimellä Hauva ikkunassa Kipparikvartetin levytyksenä. Säveltäjä: Granata, Rocco Sanoittaja: Granata, Rocco Teos: Tango d'amore Esittäjä: Rocco Granata sekä kuoro ja orkesteri Levytys on vuodelta 1962 Kappaleen levytti suomeksi Eino Grön vuonna 1963. Säveltäjä: Loewe, Frederick Sovittaja: Salo, Jaakko Sanoittaja: Lerner, Alan Jay, Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) Teos: Kotikadullasi (= On the street where you live) Esittäjä: Vieno Kekkonen ja orkesteri, joht. Jaakko Salo Levytys on vuodelta 1959 Alun perin musikaalista My Fair Lady. Säveltäjä: Borgmann, Hans-Otto (1901-1977) Sanoittaja: Beckmann, Hans Fritz (1909-1975), Gueler, Hasan Teos: Duesuen bir gece (= Tango notturno) Esittäjä: Birsen Alan (laulu) ja Park Otel orkestrasi, yhtye (Birsen Alan ve Park Otel masaric orkestrasi) Levytys on todennäköisesti vuodelta 1937 Alun perin samannimisestä saksalaisesta elokuvasta, jonka pääosan esitti Pola Negri. Tämä turkinkielinen versio on samalta vuodelta 1937. Säveltäjä: Thomas Waller, Harry Brooks Sanoittaja: Andy Razaf Teos: Ain't misbehavin' Esittäjä: Louis Armstrong and his All-Stars Levytys vuodelta 1955 Vuosina 1904-1943 elänyt amerikkalainen säveltäjä ja pianisti Thomas "Fats" Waller oli tunnettu ainaisesta rahapulastaan. Hänen tiedetään myyneen sävellyksiään jopa hampurilaisaterioista, jotka pitkälti toistasataa kiloa painaneen Wallerin kohdalla eivät tosin olleet ihan pieniä. Kuuluisimmasta laulustaan Ain't misbehavin hän sai sentään 500 dollarin kertakorvauksen, joskin kauppaan kuului myös 18 muuta sävellystä. Säveltäjä: Ferrão, Raul Sanoittaja: Galhardo, José Teos: Coimbra (K: Portugalin huhtikuu) Esittäjä: Amália Rodrigues (laulu) Levytys on vuodelta 1952

Coleman: Tijuana taxi (Herb Alpert). Keith: Lontoo (Eero Raittinen). Lennon-McCartney: Michelle (The Beatles). Lennon - McCartney: Yesterday (Alma Cogan) Kaempfert: The world we knew (Bert Kämpfert orkestereineen) Rodgers: If I loved you (Al Martino). Marchetti: Se piangi, se ridi (Bobby Solo). Becaud: Important c'est la rose, L' (Gilbert Becaud). Kansanlaulu: Jag hade en gång en båt (Cornelis Vreeswijk ja Ann-Louise Hanson). Raksin: Laura (Sinikka Oksanen). Kärki: Märkää asfalttia (Tamara Lund, laulu). McHugh:Where are you (Arthur Prysock). Zawinul: Mercy, mercy, mercy (Julian 'Cannonball' Adderley).

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola Säveltäjä: Rauno Lehtinen Teos: Punaista samppanjaa (= Pink champagne) Esittäjä: George de Godzinskyn johtama Radion viihdeorkesteri Levytys vuodelta 1970 Rauno Lehtinen sävelsi kappaleen Pink champagne 1960-luvun lopulla ja levytti sen keväällä 1969. Radion viihdeorkesteri nauhoitti heti seuraavana vuonna George de Godzinskyn johdolla tämän nyt kuultavan version Punaista samppanjasta. Radion viihdeorkesteri oli vuonna 1953 perustettu Yleisradion suuri viihdemusiikkiin keskittynyt orkesteri. Säveltäjä: Waldimir, Sune /pseud / Sanoittaja: Nils-Georg /pseud / Teos: Det började med ett glas champagne Esittäjä: Zarah Leander ja Einar Grothin orkesteri Levytys vuodelta 1936 Ruotsalainen säveltäjä ja kapellimestari Sunen Waldimir Engström kirjoitti paljon elokuvamusiikkia 1930-, 40- ja 50-luvulla. Hän kirjoitti myös iskelmiä, kuten tämän Det började med ett glas champagne, jonka Zarah Leander levytti vuonna 1936. Säveltäjä: Webb, Jimmy Sanoittaja: Webb, Jimmy Teos: Up, up and away Esittäjä: The 5th Dimension (lauluyhtye) Levytys vuodelta 1967 Yhdysvaltalainen laulaja ja lauluntekijä Jimmy Webb on 1960-luvulta lähtien laatinut lauluja, joista on tullut kuuluisia varsinkin toisten artistien esityksinä. Ilmapallo-laulu Up, up and away oli iso hitti vuonna 1967, kun lauluyhtye The 5th Dimension levytti sen. Säveltäjä: Taube, Evert (1890-1976) Sovittaja: Kärki, Toivo (1915-1992) Sanoittaja: Taube, Evert (1890-1976), Palle /pseud / (= Palmroth, Reino) (1906-1992) Teos: Anttilan keväthuumaus (= Sjösalavals) (1971 versio) Esittäjä: Tapio Rautavaara ja Jaakko Borgin yhtye Levytys vuodelta 1971 Tapio Rautavaara levytti Anttilan Keväthuumaus -laulun ensimmäisen kerran jo vuonna 1955. 16 vuotta myöhemmin syntyi tämä nyt kuultava versio. Laulu on alun perin ruotsalaisen Evert Tauben käsialaa. Säveltäjä: Hoagy Carmichael Sanoittaja: Johnny Mercer Teos: Skylark Esittäjä: Helen Forrest (laulu), Harry James (trumpetti) ja orkesteri (Harry James and his Orchestra) Levytys vuodelta 1942 Vuosina 1917-1999 elänyt Helen Forrest – oikealta nimeltään Helen Fogel – ehti pitkän uransa aikana toimia Artie Shawn, Benny Goodmanin ja Harry Jamesin orkestereiden laulusolistina. Skylark on Hoagy Carmichaelin säveltämä jazzstandardi vuodelta 1941. Sanat lauluun kirjoitti Johnny Mercer. Skylark on suomeksi kiuru tai leivonen. Säveltäjä: Emer, Michel (1906-1984) Sanoittaja: Emer, Michel (1906-1984) Teos: À quoi ca sert l'amour Esittäjä: Edith Piaf (laulu), Theo Sarapo (laulu) ja Robert Chauvignyn orkesteri Levytys vuodelta 1962 Ranskalainen laulajatar Edith Piaf meni elämänsä aikana kahdesti naimisiin: ensin vuonna 1952 laulaja Jacques Pillsin kanssa ja 10 vuotta myöhemmin itseään 20 vuotta nuoremman Theo Sarapon kanssa. He tekivät yhden yhteisen levyn, À quoi ca sert l'amour. Vuotta myöhemmin Piaf kuoli. Säveltäjä: Fain, Sammy (1902-1989) Sanoittaja: Webster, Paul Francis Teos: Love is a many-splendored thing (K: Niin paljon kuuluu rakkauteen) Esittäjä: The Four Aces (lauluyhtye) Levytys vuodelta 1955 Elokuvamusiikin klassikko 60 vuoden takaa. Laulu on elokuvasta Päivien kimallus (1955) ja se palkittiin Oscarilla vuoden parhaana elokuvasävelmänä. The Four Aces on yhdysvaltalainen lauluyhtye, joka perustettiin jo vuonna 1950. Yhtye on edelleen olemassa, joskin laulajat ovat vuosien varrella vaihtuneet. Säveltäjä: Ary Barroso Teos: Brazil Esittäjä: Xavier Cugat'n orkesteri Levytys vuodelta 1958 Ary Barroson säveltämä Brazil voitti vuonna 1939 ensimmäisen palkinnon eräässä Brasiliassa järjestetyssä sävellyskilpailussa, mutta maailmanmenestys siitä tuli vasta sen jälkeen kun kappale oli soinut Walt Disneyn piirroselokuvasssa Saludos amigos v. 1943. Säveltäjä: May, Billy (1916-2004), Vivanco, Moises Sanoittaja: May, Billy (1916-2004), Vivanco, Moises Teos: Five bottles mambo Esittäjä: Yma Sumac (laulu) Levytys vuodelta 1954 Perulaissyntyinen laulajatar Yma Sumac hätkähdytti maailmaa 1940-luvulla omalaatuisella laulutyylillään ja noin viiden oktaavin äänialallaan. Vuonna 1954 hän teki levyn Mambo!, jolla soi myös tämä pullojen kilistelyä sisältävä Five bottles mambo. Säveltäjä: Carling, Foster, Ohman, Phil Sanoittaja: Carling, Foster, Ohman, Phil Teos: Clink, clink, another drink Esittäjä: Spike Jones (ork. joht), Del Porter (laulu), The Boys in the Back Room (lauluyhtye), Mel Blanc (ääni) Levytys vuodelta 1942 Yhdysvaltalainen rumpali ja lyömäsoitintaiteilija Spike Jones perusti vuonna 1941 hupi-orkesterin Spike Jones and his City Slickers. Orkesterin levytykset ovat täynnä hauskoja ja taitavasti toteutettuja ääniefektejä. Tässä vuonna 1942 levytetty hulvaton juomalaulu. Laulusolistina on klarinetisti Del Porter. Spike Jones tunnettiin myös erinomaisena rumpalina, joka levytti yhdessä muun muassa Bing Crosbyn ja The Andrews Sistersin kanssa. Säveltäjä: Malmstén, Georg (1902-1981) Sovittaja: Salo, Jaakko (1930-2002) Sanoittaja: Malmstén, Georg (1902-1981) Teos: Kohtalokas samba Esittäjä: Vesa-Matti Loiri (laulu) Levytys vuodelta 1969 Georg Malmstén sävelsi ja sanoitti laulun Kohtalokas samba ja levytti sen itse kahteen otteeseen vuosina 1950 ja -53. Vesa-Matti Loiri esitteli oman näkemyksensä tästä opettavaisesta tarinasta vuonna 1969. Sävellys: Trad. Sanoitus: Trad. Sovitus: Redbone, Leon Esit: Leon Redbone (laulu) Teos: Champagne Charlie Levytys vuodelta 1978 Leon Redbone on yhdysvaltalainen kitaristi ja laulaja, joka on erikoistunut vanhan jazzin ja ragtime-musiikin esittämiseen. Laulu Champagne Charlie kertoo Charles Heidsieck -nimisestä viininmyyjästä, joka toi samppanjan Yhdysvaltoihin sisällissodan aikoihin. Säveltäjä: Bellman, Carl Michael (1740-1795) Sanoittaja: Bellman, Carl Michael (1740-1795), Kupiainen, Unto (1909-1961) Teos: Lähteen luo tähän jäämme (Fredmanin epistola n:o 82 (Eller oförmodade afsked, förkunnadt vid Ulla Winblads frukost en sommarmorgon i det gröna) (Pastoral, Pastoraali) mieskuorolle kahdelle käyrätorvelle Esittäjä: Polyteknikkojen Kuoro, joht. Heikki Saari, ja Retuperän WBK (käyrätorvet) Levytys vuodelta 1983 1700-luvulla elänyt runoilija ja trubaduuri Carl Michael Bellmann loi perustan ruotsalaiselle laululelmakulttuurille. Hänen laulukokoelmansa Fredmanin laulut ja Fredmanin epistolat sisältävät myös lukuisia elämän nautinnoista kertovia laulua. Fredmanin epistola numero 82, Lähteen luo tähän jäämme, kertoo keväisestä piknikistä. Säveltäjä: Francois, Claude, Revaux, Jacques Sovittaja: Costa, Don Sanoittaja: Francois, Claude, Thibault, Georges, Anka, Paul (1941- ) Teos: My way (= Comme d'habitude/Minun tieni) Esittäjä: Frank Sinatra ja Don Costan orkesteri Levytys vuodelta 1968 Päätteeksi Frank Sinatran versio laulusta My way. Laulu on alun perin ranskalaisen Claude Francoisin Comme d'habitude. Siitä tuli maailmanhitti, kun Paul Anka kirjoitti siihen englanninkielisen tekstin ja Sinatra levytti sen vuonna 1968. Suomeksi laulu tunnetaan nimellä Minun tieni.

Musiikin on valinnut Pekka Laine. Säveltäjä: Kiessling, Heinz (1926-2003) Teos: Juhlatuulella Esittäjä: Olavi Paljakka ja George de Godzinskyn johtama Radion viihdeorkesteri Levytysvuosi 1959 Säveltäjä: Merikanto, Oskar (1868-1924) Teos: Työväen marssi (Käy eespäin väki voimakas) lauluäänelle (kuorolle) ja pianolle /tässä ORKESTERILLE Esittäjä: Klaus Salmi ja Ramblers-orkesteri Dallapén ja Eugen Malmsténin johtaman Rytmi-Pojat -orkesterin ohella pasunisti Klaus Salmen luotsaama Ramblers muodosti 1930-luvun suomalaisten tanssiorkestereiden kärkikolmikon. Tämä levytys on vuodelta 1938. Säveltäjä: Godzinsky, George de (1914-1994) Sovittaja: Godzinsky, George de (1914-1994) Sanoittaja: Ela /pseud / (= Laine, Eine) (1892-1970) Teos: Kevätpäivä loistaa Esittäjä: Arvi Tikkala ja HMV-tanssiorkesteri Levytysvuosi 1938 Aikansa suosituimpiin kuulunut levylaulaja ja näyttelijä Arvi Tikkala kaatui talvisodan loppuvaiheessa Kollaan taisteluissa 33 vuoden ikäisenä. Säveltäjä: Godzinsky, George de (1914-1994) Sovittaja: Godzinsky, George de (1914-1994) Sanoittaja: Mustonen, Kerttu (1891-1959) Teos: Pariisin kevät Esittäjä: Henry Theel ja George de Godzinskyn johtama Decca-orkesteri Levytysvuosi 1948 Säveltäjä: Trenet, Charles (1913-2001) Sanoittaja: Trenet, Charles (1913-2001) Teos: Les petits regrets Esittäjä: Charles Trenet ja Christian Chevallierin johtama orkesteri Levytysvuosi 1959 Säveltäjä: Trenet, Charles (1913-2001) Sovittaja: May, Billy (1916-2004) Teos: Que reste-t-il des nos amours (I wish you love) Esittäjä: George Shearing (piano) ja Billy Mayn orkesteri Levytysvuosi 1961 Säveltäjä: Burnett, Ernie Sanoittaja: Norton, George A., Watson, Maybelle E. Teos: My melancholy baby Esittäjä: Jimmy Rushing ja Dave Brubeckin yhtye Levytysvuosi 1960 Säveltäjä: Donaldson, Walter (1893-1947) Sanoittaja: Kahn, Gus (1886-1941) Teos: Love me or leave me Esittäjä: Sammy Davis, Jr. (laulu) ja Sy Oliver orkestereineen Alun perin musikaalista Whoopee, tämä levytys on vuodelta 1955. Säveltäjä: Barroso, Ary (1903-1964) Sovittaja: Toivonen, Jarkko Teos: Brazil (= Aquarela do Brazil) Esittäjä: Jarkko Toivonen (kitara) ja Sami Koskela (lyömäsoittimet) Levytysvuosi 2006 Säveltäjä: Harold Arlen Sanoittaja: E. Y. Harburg Teos: Over the rainbow Esittäjä: Eva Cassidy (laulu) Levytys vuodelta 1996 Alun perin elokuvasta The wizard of Oz - Ihmemaa Oz - vuodelta 1939. Säveltäjä: Vera, Maria Teresa (1895-1965) Sovittaja: Muniz, Demetrio Sanoittaja: Aramburu, Guillermina Teos: Veinte anos Esittäjä: Omara Portuondo (laulu) Levytysvuosi 2000 Säveltäjä: Kansansävelmä Sovittajat: Riku Niemi, Veijo Laine Sanoittaja: Antti Henttonen Teos: Lokki (slaavilainen romanssi) Esittäjä: Matti Salminen (basso) ja Riku Niemen johtama Tampere Filharmonia Levytys vuodelta 2001

Musiikin on valinnut Susanna Vainiola. Säveltäjä: Karas, Anton (1906-1985) Teos: Der Dritte Man (= The Harry Lime theme) Esittäjä: Anton Karas (sitra) Levytysvuosi 1950 Tunnuskappale Carol Reedin ohjaamasta ja Graham Greenen käsikirjoittamasta, Wieniin sijoittuvasta elokuvasta The Third Man, Kolmas mies. Vuonna 1949 maailman ensi-iltansa saanut elokuva nähtiin Suomessa valkokankailla ensi kertaa tammikuussa vuonna 1950. Tiivistunnelmaisen film noir -elokuvan 'nimiroolissa' eli Harry Limena nähdään Orson Welles. Säveltäjä: Portela, Raul Sanoittaja: Galhardo, Jose, Vale, Amadeo do, Lohimies, Aarne /pseud / (= Helismaa, Reino) Teos: Lissabonin yössä (= Lisboa antigua) (Oi muistathan, kun saapui yö Lissaboniin -), cha cha Esittäjä: Sacy Sand orkestereineen. Levytysvuosi 1956, äänite on Yleisradion savikiekkokokoelmista Portugalilaista alkuperää oleva kappale kirjoitettiin jo vuonna 1937. Yhdysvalloissa siitä tuli iso hitti maineikkaan orkesterinjohtajan ja sovittajan Nelson Riddlen orkesterin versiona vuonna 1956. Sacy Sand oli oikealta nimeltään Rainer Sandqvist, Kokkolasta syntyisin ollut latinalaisiin rytmeihin perehtynyt laulaja/muusikko. Säveltäjä: Antonio Carlos Jobim Sanoittaja: Vinicius de Moraes Teos: Chega de saudade Esittäjä: Elizeth Cardoso (laulu) Levytysvuosi 1958 Elizeth Cardoso oli brasilialainen näyttelijä ja laulaja. Säveltäjä: Conrad, Con Sanoittaja: Magidson, Herb Teos: The Continental Esittäjä: Fred Astaire (laulu), Charlie Shavers (trumpetti), Oscar Peterson (piano), Barney Kessel (kitara), Ray Brown (kontrabasso) ja Alvin Stoller (rummut) Levytysvuosi 1952 Kappale on alun perin musikaalista Hupainen avioero, joka sai ensi-iltansa vuonna 1934. Se voitti kaikkien aikojen ensimmäisen elokuvasävelmälle luovutetun Oscar-palkinnon. Tämä levytys on siis paria vuosikymmentä myöhäisempi versio. Elokuvan tapahtumat vievät meidät Englantiin, vaikka se kuvattiinkin Hollywoodin studiossa Kaliforniassa. Säveltäjä: Schultze, Norbert (1911-2002) Sanoittaja: Leip, Hans Teos: Drei rote Rosen Esittäjä: Lale Andersen (laulu) Kesto: 00:02:22:344 Levytysvuosi 1940 Toisen maailmansodan aikana Lili Marleen -hittinsä ansiosta maailmankuuluksi tähdeksi noussut Lale Andersen esiintyi Suomessakin uransa aikana. 1950-luvulla hän kävi mm. konsertoimassa Helsingissä Linnanmäellä. Drei rote Rosen - kappaleen on säveltänyt myös Lili Marleenista vastannut Norbert Schultze. Säveltäjä: Bette, Karl, Ritter, Claus Sovittaja: Viljanen, Matti Sanoittaja: Bradtke, Hans (1920- ), Itä, Orvokki /pseud / (= Helismaa, Reino) Teos: Yö Hampurissa (= In Hamburg sind die Nächte lang) Esittäjä: Vieno Kekkonen ja Leo Kähkösen johtama orkesteri Levytysvuosi 1957 Säveltäjä: Evans, Tolchard, Hargreaves, Robert, Damerell, Stanley J., Tilsley, Henry B. Sovittaja: Winterhalter, Hugo Sanoittaja: Evans, Tolchard, Hargreaves, Robert, Damerell, Stanley J., Tilsley, Henry B. Teos: Lady of Spain Esittäjä: Eddie Fisher ja Hugo Winterhalterin orkesteri Levytetty New Yorkissa heinäkuussa vuonna 1952 Laulu sävellettiin alun perin vuonna 1931, Eddie Fisherin levytys on tunnetuimpia tulkintoja kappaleesta. Säveltäjä: Louiguy /pseud / (= Guglielmi, Louis) (1916-1991) Sanoittaja: Piaf, Edith (1915-1963) Teos: La vie en rose Esittäjä: Josephine Baker ja Pierre Spiersin johtama orkesteri Levytysvuosi 1968 Amerikkalaissyntyinen Joséphine Baker oli ihonvärinsä vuoksi kotimaassaan syrjitty laulaja ja tanssija, joka nousi suureen menestykseen Pariisin revyy-teattereissa. Hän jatkoi uraansa, levytyksiään ja esiintymisiään aivan kuolemaansa saakka (1975). Säveltäjä: Scotto, Vincent (1876-1952) Sanoittaja: Rodor, Jean (1881-1967), Cochran, Dorcas (1903-1991) Teos: Under the bridges of Paris (= Sous les ponts de Paris) Esittäjä: Dean Martin ja Dick Stabilen johtama orkesteri Levytysvuosi 1955 Säveltäjä: Valente, Mangione Sanoittaja: Valente, Mangione Teos: 'A Casciaforte Esittäjä: Renato Carosone (laulu) Levytysvuosi 1959 Carosone laulaa Napolin murteella. Säveltäjä: Stamper, David Sanoittaja: Buck, Gene Teos: Tulip time Esittäjä: The Andrews Sisters ja Vic Schoen orkestereineen Levytysvuosi 1956 Hollannin keväistä kukkaloistoa ylistävä kappale on alun perin musikaalista Ziegfeld Follies (1945), jota Suomessa esitettiin nimellä Ziegfeldin tähtirevyy. Säveltäjä: Davis, Charlie Sovittaja: Gray, Jerry Teos: Copenhagen Esittäjä: Artie Shaw orkestereineen Levytetty New Yorkissa marraskuussa vuonna 1938 Säv: Bobbie Ericson San: Beppe Wolgers Teos: En gång i Stockholm (Ruotsin euroviisu 1963: (UK) Englanti, Lontoo; jaettu 13. sija) Esittäjä: Monica Zetterlund (laulu) Levytysvuosi 1963 Ruotsin edustussävelmä Euroviisujen laulukilpailussa vuonna 1963. Kilpailu järjestettiin tuolloin Lontoossa, ja Ruotsi sijoittui 13. sijalle. Säveltäjä: Hadzidakis, Manos (1925-1994) Sanoittaja: Perjalis, Notis Teos: Pame mia volta sto fengari (Let's take a ride to the moon) elokuvasta Pote tin kiriaki / Never on Sunday Esittäjä: Melina Mercouri (laulu) Levytysvuosi 1960 Melina Mercouri säteili tähtenä Jules Dassinin ohjaamassa menestyselokuvassa Ei koskaan sunnuntaisin (kreikkalaiselta nimeltään Pote tin Kyriaki). Säveltäjä: Kansansävelmä Sovittaja: Mårtenson, Lasse (1934- ) Sanoittaja: Kansansävelmä, Ramstedt, Rafael 'Rafu' (1888-1933), Stone, Steven Teos: Raunchy Ropey (= Rosvo-Roope) Esittäjä: The Delta Rhythm Boys ja Lasse Mårtensonin johtama yhtye Levytysvuosi 1963 The Delta Rhythm Boys oli vuonna 1934 perustettu yhdysvaltalainen lauluyhtye. He ihastuivat Suomeen ja suomen kieleen käydessään esiintymässä Linnanmäen Huvipuiston avajaisissa vuonna 1950. Yhtye levytti muutamiakin suomalaisia kansansävelmiä suomeksi ja englanniksi ja sen toinen bassolaulaja, Lee Gaines sai Suomesta myös viimeisen leposijansa.

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola. Säveltäjä: Young, Victor (1900-1956) Sanoittaja: Adamson, Harold (1906-1980) Teos: Around the world Esittäjä: Buddy Greco (laulu) Levytys vuodelta 1961 Jules Vernen seikkaluromaaniin perustuva elokuva Maailman ympäri 80 päivässä valmistui vuonna 1956. Pääosaa esitti David Niven, ja ikimuistoisen musiikin sävelsi Victor Young. Elokuvan nimikappaleesta on vuosien saatossa tehty lukuisia versioita. Tässä Buddy Grecon tulkinta vuodelta 1961. Säveltäjä: Rascel, Renato /pseud / (= Ranucci, Renato) Sanoittaja: Garinei, Pietro, Giovannini, Alessandro Teos: Arrivederci Roma (K: Saavuthan jälleen Roomaan) Esittäjä: Renato Rascel ja Armando Trovaiolin orkesteri Levytys vuodelta 1954 Laulu tuli tunnetuksi vuonna 1958 ensi-iltansa saaneen "Rooman seitsemän kukkulaa" -elokuvan myötä. Säveltäjä Renato Rascel levytti kappaleen kuitenkin jo neljä vuotta aiemmin (1954). Suomeksi laulun levytti Olavi Virta nimellä Saavuthan jälleen Roomaan. Säveltäjä: Rodgers, Richard (1902-1979) Sanoittaja: Hammerstein, Oscar, II (1895-1960) Teos: I'm in love with a wonderful guy (South Pacific elokuva (USA 1958); ohjaaja: Joshua Logan Esittäjä: Mitzi Gaynor (laulu) Levytys vuodelta 1958 Richard Rodgersin säveltämä ja Oscar Hammersteinin sanoittama musikaali South Pacific sai ensi-iltansa vuonna 1949. Tämä toisen maalmansodan aikaan sijoittuva musikaali siirtyi valkokankaalle vuonna 1958. Mitzi Gaynor näytteli yhtä elokuvan päähenkilöistä ja lauloi muun muassa tämän nyt kuultavan I'm in love with a wonderful guy -nimisen laulun. Säveltäjä: Doelle, Franz (1883-1965) Sovittaja: Paku, Olavi /pseud / (= Jauhiainen, Lauri) Sanoittaja: Rotter, Fritz (1900- ), Kristiina /pseud / (= Solanterä, Kyllikki) Teos: Sireenien aikaan (= Wenn der weisse Flieder wieder blüht) tango Esittäjä: Olavi Virta ja Suuri Tango-orkesteri Levytys vuodelta 1958 Saksalainen elokuva Wenn der weisse Flieder wieder blüht valmistui vuonna 1953. Siinä soinut nimikappale kääntyi suomeksi muotoon Sireenien aikaan. Ruotsiksi laulun levytti Zarah Leander nimellä Vill ni se en stjärna. Säveltäjä: Hoffman, Al (1902-1960), Manning, Dick (1912-1991) Sanoittaja: Hoffman, Al (1902-1960), Manning, Dick (1912-1991) Teos: I can't tell a waltz from a tango Esittäjä: Alma Cogan (laulu) Levytys vuodelta 1954 Alma Coganin levyttämässä tangossa päähenkilö ei erota valssia tangosta. Säveltäjä: Gaze, Heino Sanoittaja: Schwenn, Guenther /pseud / (1903-1991), Pinelli, Von Teos: Egon Esittäjä: Evelyn Künneke ja Karl Louben orkesteri Levytys vuodelta 1953 Evelyn Künneke sai Saksassa ensimmäiseksi nimeä tanssijana, 1940- ja 50-luvulla hänestä tuli myös suosittu laulaja ja näyttelijä. Künneken isä oli vielä tytärtäänkin tunnetumpi, operettisäveltäjä Eduard Künneke. Suomeksi Egon tunnettiin Metro-Tyttöjen esittämänä. Säveltäjä: Vitale, C, Mellin, Robert Sanoittaja: Vitale, C, Mellin, Robert Teos: In Napoli Esittäjä: Dean Martin ja Dick Stabilen orkesteri Levytys vuodelta 1955 Italialaista syntyperää ollut yhdysvaltalainen näyttelijä ja laulaja Dean Martin näytteli yli kuudessakymmenessä elokuvassa ja levytti myös ahkerasti. Dick Stabilen orkesterin kanssa levytetty Italia-aiheinen iskelmä In Napoli on vuodelta 1955. Säveltäjä: Arnie, Ralf (1924-2003) Sovittaja: Englund, Ingmar Sanoittaja: Bader, Ernst, Neumann, K., Itä, Orvokki /pseud / (= Helismaa, Reino) Teos: Iloinen Amsterdam (= Tulpen aus Amsterdam) Esittäjä: Seija Lampila ja Ingmar Englundin yhtye Levytys vuodelta 1958 Amsterdamin tulppaaneista kertova Tulpen aus Amsterdam on alun perin saksalainen iskelmä. Sen suomensi Reino Helismaa muotoon Iloinen Amsterdam. Säveltäjä: Williams, Spencer (1889-1965), Rene, Leon, Rene, Otis, Muse, Clarence Sanoittaja: Williams, Spencer (1889-1965), Rene, Leon, Rene, Otis, Muse, Clarence Teos: Basin Street blues /1. - When it's sleepy time down south /2. Esittäjä: Louis Prima (laulu ja trumpetti) sekä Sam Butera (saxofoni ja ork. joht) Levytys vuodelta 1956 Louis Prima levytti kahden kappaleen sikermän Basin street blues ja When it's sleepy time down south vuonna 1956. Esitys noudattelee samaa kaavaa kuin samoihin aikoihin levytetty Just a gigolo -laulu. Säveltäjä: DeAngelis, Peter Sovittaja: Lefevre, Raymond Sanoittaja: Broussolle, Jean, Marcucci, Robert Teos: Le Gondolier (With all my heart) Esittäjä: Dalida (laulu) Levytys vuodelta 1957 Kairossa italialaistaustaiseen perheeseen syntynyt, uransa Ranskassa luonut viihdelaulaja Yolanda Christina Gigliotti tunnetaan paremmin nimellä Dalida. Le Gondolier oli hänen kolmannen LP:nsä nimikappale. Säveltäjä: George Gershwin Sanoittaja: George ja Ira Gershwin, DuBose Heyward Sovittaja: Russell Garcia Teos: Bess, you is my woman now Esittäjä: Ella Fitzgerald (laulu), Louis Armstrong (laulu, trumpetti) ja Russell Garcian johtama orkesteri Levytys vuodelta 1959 Sävelmä on George Gershwinin vuonna 1935 valmistuneesta oopperasta Porgy and Bess. Maailmankuulu kapellimestari Lorin Maazel on todennut, että ”Gershwinin tuntema myötätunto yksilöä kohtaan on sukua Verdille, hänen kykynsä ymmärtää heitä Mozartille, hänen otteensa folkhenkisyyteen on yhtä vankka ja hienostunut kuin Mussorgskylla ja hänen melodinen kekseliäisyytensä vetää vertoja Bellinille.” Louis Armstrong ja Ella Fitzgerald tekivät levyllisen Porgy and Bess -sävelmiä omalla tavallaan vuonna 1959. Säveltäjä: Ben, Jorge Sanoittaja: Ben, Jorge, Hallberg, Mats Teos: Hör min samba (= Mas que nada/Painajainen) Esittäjä: Lill Lindfors ja Marcus Österdahlin orkesteri Levytys vuodelta 1967 Brasilialainen laulaja ja lauluntekijä Jorge Ben kirjoitti suurimman hittinsä Mas que nada vuonna 1963. Laulu levisi ympäri maailman ja siitä tehtiin versioita monilla kielillä. Suomeksi laulun levytti Danny nimellä Painajainen. Lill Lindforsin versio on nimeltään Hör min samba. Säveltäjä: Francesco Sartori, Lucio Quarantotto Sanoittaja: Francesco Sartori, Lucio Quarantotto Teos:Con te partirò Esittäjä: Andrea Bocelli (tenori) Levytys vuodelta 1995 Italialainen tenori Andrea Bocelli löi itsensä läpi vuonna 1995 San Remon laulufestivaaleilla kappaleella Con te partirò. Vaikka laulu ei voittanutkaan, tuli siitä suuri hitti ja Bocellin tunnuskappale. Laulu tunnetaan myös nimellä Time to say goodbye ja sen on levyttänyt muun muassa Sarah Brightman.

Musiikin on valinnut Susanna Vainiola. Säveltäjä: Chaplin, Charles (1889-1977) Sovittaja: Chaplin, Charles (1889-1977), Rasch, Ray Sanoittaja: Nimeämätön (Chaplin itse?) Teos: Spring has arrived (laulu) Esittäjä: Keith Williamsin johtama orkesteri, Charles Chaplin, laulu ja puhe Levytysvuosi 1952 Musiikkia (tai kohtaus) Charles Chaplinin elokuvasta Limelight eli Parrasvalot. Chaplin itse näyttelee vuonna 1952 ensi-iltansa saaneessa elokuvassa Calveroa, parhaat päivänsä nähnyttä koomikkoa. Säveltäjä: Kärki, Toivo Sovittaja: Kärki, Toivo Sanoittaja: Mustonen, Kerttu Teos: Toukokuu Esittäjä: Tauno Palo ja Decca-orkesteri, joht. Toivo Kärki Levytys on vuodelta 1948 Edvin Laineen ohjaamasta, vuonna 1948 valmistuneesta elokuvasta Laulava sydän, jossa Tauno Palo näytteli kamreeri Aarno Harjusta alias laulaja Con Amorea (!). Hans Lang (säv.) Erich Meder (san). Bert Reisfeld (eng.san) Teos: It's oh so quiet Esittäjä: Betty Hutton (laulu) Levytysvuosi 1951 Alun perin saksankielinen hitti nimeltään Und jetzt ist es still (1940-luvun lopulta). Bert Reisfeld kirjoitti kappaleeseen sittemmin englanninkieliset sanat. Betty Hutton on sekä näyttelijä että laulaja. Laulu on tuttu myös popartisti Björkin esittämänä hittiversiona vuodelta 1995. Säveltäjä: Melody, Lord /pseud / (= Fitzroy, Alexander) Sovittaja: Flor, Arno Sanoittaja: Melody, Lord /pseud / (= Fitzroy, Alexander), Bradtke, Hans (1920-1997) Teos: Mama ist aus Kuba (= Mama look a booboo) Esittäjä: Alice Babs, Die Sunnies und das Cornel-Trio lauluyhtye, ja Werner Müllerin johtama orkesteri Levytysvuosi 1957 1950-luvulla maailman valtasi hetkeksi valtaisa calypso-kuume, ja musiikkityylistä povattiin jopa rock'n rollin kaltaista ilmiötä. Laulujen tekstit saattoivat olla usein hyvinkin kevyitä ja vailla poliittista korrektiutta. Calypsoa jopa saksaksi levytti myös Ruotsin jazztähti Alice Babs. Säveltäjä: Django Reinhardt Teos: Swingtime in springtime Esittäjä: Django Reinhardt (kitara) ja Le Le Quintette du Hot Club de France Äänitetty Pariisisissa, Studio Pelouze'ssa toukokuussa 1946 Säveltäjä: Leinonen, Antti Teos: When you are gone Esittäjä: Tjango! Esittäjä: Antti Leinonen (harmonikka), (Pasi Eerikäinen (viulu), Otto Tolonen (kitara) ja Eero Ignatius (kontrabasso) Tjango nimi on yhdistelmä Django Reinhardtia ja tangoa. Yhtyeen vuonna 2013 ilmestynyt levy sisältää mustalaisjatsia ja melodista kansanmusiikkia. Säveltäjä: Ehrling, Thore, Eckert-Lundin, Eskil Sovittaja: Ekdahl, Per Sanoittaja: Ekman, Hasse (1915-2004) Teos: Regntunga skyar Esittäjä: Robyn, Per Ekdahl, KMH Jazz Orchestra, Stockholm Session Strings Säveltäjä: Previn, André Sanoittaja: Langdon, Dory Teos: Daydreaming Esittäjä: Doris Day ja André Previn (piano) (Andre Previn Trio säestää) Levytysvuosi 1961 Vuonna 1961 julkaistua Duet-levyä pidetään Doris Dayn laulajanuran yhtenä kohokohtana. Daydreaming kappaleen sanat kirjoittanut Dory Veronica Langdon oli Andre Previnin vaimo ja tunnetaan myös nimellä Dory Previn. Säveltäjä: Young, Victor (1900-1956) Sanoittaja: Harris, Will J. Teos: Sweet Sue, just you Esittäjä: Leon Redbone (laulu, kitara, vihellys, yhtye) Levytys vuodelta 1978 Leon Redbone on oikealta nimeltään Dickran Gobalian. Hän on 'uuden polven' viihdelaulaja, joka on omintakeisissa tulkinnoissaan keskittynyt 'Suuren amerikkalaisen laulukirjan' klassikoihin ja vanhoihin jazz- ja blues-standardeihin. Säveltäjä: Schultze, Norbert (1911-2002) Sanoittaja: Leip, Hans, Nimeämätön Teos: Lilli Marlen (= Lili Marleen) Esittäjä: Hilde Ostrat, Karl-Olof Finnbergin johtama orkesteri sekä lauluyhtye Tillu Trio säestävät. Levytysvuosi 1959 Virolainen laulajatar Hilde Ostrat syntyi vuonna 1923 Tarton maakunnassa. Säveltäjä: Karas, Anton (1906-1985) Sanoittaja: Tuomisaari, Kari (1934- ) Teos: Kolmas mies (= The Harry Lime theme) Esittäjä: Synnöve Rehnfors ja Erkki Melakosken johtama orkesteri säestää. Levytysvuosi 1959 Laulaja Synnöve Rehnfors kuului myös 1950-luvun alussa vaikuttaneeseen Ditty Dealers -jazzlauluyhtyeeseen, joka tunnetaan parhaiten Brita Koivusen Suklaasydän-hitin taustalta ja bumtsi bum -kertosäkeestä. Yhtyeessä vaikutti myös tässäkin Rehnforsia orkestereineen säestävä Erkki Melakoski. Kappale on puolestaan tuttu Carol Reedin ohjaamasta film noir -klassikosta Kolmas mies (The Third Man), joka sai ensi-iltansa vuonna 1949. Säveltäjä: Hernandez, Rafael (1892-1965) Sanoittaja: Hernandez, Rafael (1892-1965) Teos: Silencio Esittäjä: Buena Vista Social Club Levytetty New Yorkin Carnegie Hallissa vuonna 1998 Ry Cooderin tuottaman albumin ja Wim Wendersin ohjaaman konserttielokuvan myötä kuubalaisista pitkän linjan muusikoista koostunut yhtye nousi maailman maineeseen. Kesällä 2015 yhtye tekee jäähyväiskiertueen ja saapuu myös Suomeen Pori Jazziin konsertoimaan. Säveltäjä: Manning Sherwin Sanoittaja: Eric Maschwitz Teos: A nightingale sang in Berkeley Square Esittäjä: Nat King Cole ja Ralph Carmichaelin johtama orkesteri A Nightingale sang in Berkeley Square oli yksi suosituimmista sota-ajan iskelmistä Englannissa. Alun perin se kuultiin revyyssä New faces v. 1940.

Musiikin on valinnut Pekka Laine. Säveltäjä: Schifrin, Lalo (1932- ) Sovittaja: Schifrin, Lalo (1932- ) Teos: The Wave Esittäjä: Lalo Schifrin (piano) ja yhtye Levytys vuodelta 1962 Säveltäjä: Petrov, Andrei Sanoittaja: Pozhenjan, Grigori Teos: Pesnja o druge (=Laulu ystävästä) Esittäjä: Eduard Hill (laulu) Levytys vuodelta 1962 Samana vuonna valmistuneesta elokuvasta Put k pritshalu (K: Matka satamaan). Meillä laulu tunnetaan parhaiten Heikki Aarvan levyttämänä nimellä Tuulella ei ole ystävää. Säveltäjä: Becaud, Gilbert Sovittaja: Henriksson, Raimo Sanoittaja: Vidalin, Maurice, Wiiala, Asta Teos: Yöllinen uinti (= Le bain de minuit) (Kun tanssittu paljon on -) Esittäjä: Tapio Heinonen ja Raimo Henrikssonin johtama yhtye Levytetty vuonna 1971 Säveltäjä: Melfa, Pietro, Atmo, P. Sovittaja: Björklöf, Björn Sanoittaja: Morina, Alberto, D' Ercole, Giulio, Lindström, Jyrki (suom.san.) Teos: Tule joskus katsomaan (= Amore se ne va, L' /tässä myös: Give me time) Esittäjä: Irina Milan ja Tauno Virtasen johtama orkesteri Levytysvuosi 1967 Säveltäjä: Legrand, Michel (1932- ) Sovittaja: Legrand, Michel (1932- ) Sanoittaja: Bergman, Marilyn, Bergman, Alan Teos: Nobody knows Esittäjä: Bill Medley ja Michel Legrandin johtama orkesteri Elokuvasta The Magic Garden of Stanley Sweetheart (USA 1969). Laulaja Bill Medley nousi poptaivaalle amerikkalaisen The Righteous Brothers -duon jäsenenä, ja hänen äänensä oli nostamassa mm. sellaisia kappaleita kuin You’ve Lost That Loving Feeling ja Unchained Melody 1960-luvun keskeisten ikivihreiden joukkoon. Säveltäjä: Carrillo, Alvaro (1921-1969) Sanoittaja: Carrillo, Alvaro (1921-1969) Teos: La Mentira Esittäjä: Ana Belén (laulu) Levytys vuodelta 1994 Säveltäjä: Young, Victor Sanoittaja: Devilli / pseud / Teos: Johnny Guitar Esittäjä: Carla Boni (laulu/italiaksi) Alun perin samannimisestä vuonna 1954 valmistuneesta lännenelokuvasta, jossa sen lauloi Peggy Lee. Tämä levytys on vuodelta 1960. Säveltäjä: Kamensky, Stephan /pseud / (= Westling, Einar) Sovittaja: Malinen, Ossi (1928- ) Sanoittaja: Sandberg, Sven-Olof (1905-1974), Tikka /pseud / (= Puhtila, Sauvo) Teos: Donin rannalla (= Flickan vid Don) Esittäjä: Sirpa Säde (laulu) Levytysvuosi 1958 Säveltäjä: Kern, Jerome (1885-1945) Teos: Yesterdays Esittäjä: Wes Montgomery (kitara) Levytysvuosi 1959 Säveltäjä: Ulmer, Georges (1919-1989) Sovittaja: Legrand, Raymond (1908-1974) Sanoittaja: Koger, Georges (Geo) (1894-1975) Teos: Pigalle Esittäjä: Colette Renard ja Raymond Legrandin orkesteri Levytysvuosi 1957 Säveltäjä: Aznavour, Charles (1924- ), Garvarentz, Georges Sovittaja: Mauriat, Paul (1925- ) Sanoittaja: Aznavour, Charles (1924- ), Garvarentz, Georges Teos: Donne tes seize ans Esittäjä: Charles Aznavour (laulu) Levytysvuosi 1963 Säveltäjä: Klose, Othmar, Lukesch, Rudolf, Verdi, Giuseppe (säv/teema) Sanoittaja: Hellmer Teos: Hör mein Lied, Violetta (K: Kuule mua Violetta) Esittäjä: Günter Kallmannin orkesteri ja kuoro Levytys vuodelta 1964 Sävelmä perustuu Giuseppe Verdin v. 1853 säveltämän La Traviata -oopperan alkusoittoon. Säveltäjä: Fatboy Sovittaja: Fatboy, Norgren, Jakob Sanoittaja: Pareigis, Thomas Teos: Springtime Esittäjä: Fatboy (yhtye) Levytysvuosi 2008 Säveltäjä: Aaltoila, Heikki (1905-1992) Teos: Akselin ja Elinan häävalssi, Esittäjä:Tampere Filharmonia, joht. John Storgårds Elokuvasta Täällä Pohjantähden alla (1968). Tämä levytys on vuodelta 2008.

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola. Säveltäjä: Ortolani, Riz, Oliviero, Nino Sanoittaja: Ciorciolini, M., Newell, Norman Teos: More (= Ti guardero nel cuore), alkujaan elokuvasta Mondo cane, suom. Kova maailma, vuodelta 1962 Esittäjä: Andy Williams (laulu) Levytys vuodelta 1964 Riz Ortolanin tunnetuin kappale on varmaankin Ti guardero nel cuore, joka tunnetaan paremmin nimellä More. Se kuultiin ensimmäisen kerran elokuvassa Mondo cane eli Kova maailma vuonna 1962. Yhdysvaltalainen laulaja ja näyttelijä Andy Williams levytti oman versionsa laulusta vuonna 1964. Suomeksi laulun levytti Lilja Luukkanen nimellä Taas. Säveltäjä: Betti, Henri Sanoittaja: Hornez, Andre Teos: C'est si bon Esittäjä: Yves Montand ja Bob Castella yhtyeineen Levytys vuodelta 1948 Ranskalainen lauluntekijä Henri Betti sävelsi kappaleen C'est si bon vuonna 1947. Laulusta tuli kansainvälinen hitti, kun Louis Armstrong levytti sen kolme vuotta myöhemmin. Nyt kuultava Yves Montandin versio on levytetty vuonna 1948 Naisääni taustalla jää valitettavasti tuntemattomaksi. Säveltäjä: Berlin, Irving (1888-1989) Sanoittaja: Berlin, Irving (1888-1989) Teos: Alexander's ragtime band Esittäjä: Sarah Vaughan (laulu) ja Billy Eckstine (laulu) sekä Hal Mooneyn orkesteri Levytys vuodelta 1957 Vuonna 1910 julkaistu Alexander's ragtime band oli Irving Berlinin ensimmäinen suuri menestyskappale. Ensimmäiset levytykset kappaleesta tehtiin seuraavana vuonna ja sen jälkeen siitä on tehty satoja tulkintoja. Sarah Vaughan ja Billy Eckstine tekivät tämän iloisen version vuonna 1957. Suomeksi kappale tunnetan nimellä Aleksanterin jazz-yhtye. Bruno Laakko ja Lepakot levyttivät sen vuonna 1939. Säveltäjä: Kansansävelmä Sovittaja: Salo, Jaakko (1930-2002) Sanoittaja: Saukki /pseud / (=Puhtila, Sauvo) Teos: Hiljaa virtaa joki Esittäjä: Vieno Kekkonen (laulu) Levytys vuodelta 1959 Vieno Kekkonen levytti vuonna 1959 Jaakko Salon orkesterin kanssa tämän kansansävelmän Hiljaa virtaa joki. Säveltäjä: Whittaker, Roger Sanoittaja: Whittaker, Roger Teos: New world in the morning Esittäjä: Roger Whittaker (laulu ja vihellys) sekä orkesteri Levytys vuodelta 1970 Nairobissa, Keniassa syntynyt brittiläinen viheltäjä-laulaja Whittaker nousi suosioon juuri tällä kappaleella 1970-luvun alussa. Whittaker kävi 1970-luvulla useaan otteeseen myös Suomessa esiintymässä. Säveltäjä: Leandros, Leo Sanoittaja: Munro, Klaus Teos: Tango d'amor (K: Vie meidät rakkauteen) Esittäjä: Vicky Leandros (laulu) Levytys on vuodelta 1976 Vicky Leandroksen isä Leo Leandros, oikealta nimeltään Leandros Papathanasiou, on säveltänyt suuren osan tyttärensä menestyskappaleista. Vuoden 1972 euroviisuvoittaja Après toi on hänen kynästään lähtöisin, samoin kun tämä nyt kuultava Tango d'amor. Säveltäjä: Berlin, Irving Sovittaja: Sarpila, Antti Sanoittaja: Berlin, Irving Teos: Puttin' on the Ritz Esittäjä: DDT-Jazzband, laulusolistina Ami Aspelund Äänitetty Helsingin Ruotsalaisessa teatterissa 13. lokakuuta 1983 Ikivihreä sävelmä Puttin' on the Ritz soi vuonna 1930 samannimisesä elokuvassa, jossa sen lauloi Harry Richman. Vuonna 1946 kappale kuultiin Fred Astairen esittämänä elokuvassa Blue sky. Tänään sen laulaa Ami Aspelund yhdessä DDT-jazzbandin kanssa. Säveltäjä: Dahlquist, Lasse (1910-1979) Sanoittaja: Söderholm, Åke, Nimeämätön Teos: Kevät Helsingissä (= Maj i Majorna) Esittäjä: Olavi Virta ja Mirva-tanssiorkesteri Levytys on vuodelta 1944 Lasse Dahlquistin kirjoittama 1940-luvun iskelmä Maj i Majorna löysi tiensä myös Suomeen. Täällä laulun levytti Olavi Virta nimellä Kevät Helsingissä. Laulun tekstissä vilahtelee tuttuja nimiä sen ajan suomalaisesta viihdemaailmasta. Säveltäjä: Rodgers, Richard (1902-1979) Sovittaja: Previn, Andre (1929- ) Sanoittaja: Hart, Lorenz (1895-1943) Teos: Isn't it romantic Esittäjä: Mel Tormé ja Al Pellegrinin orkesteri Levytys on vuodelta 1955 Isn't it romantic on Richard Rodgersin säveltämä ja Lorenz Hartin sanoittama laulu vuodelta 1932. Laulua ei alun perin kirjoitettu mitään elokuvaa korvalla pitäen, mutta se on aikojen saatossa soinut ainakin seitsemässä elokuvassa. Tässä Mel Tormén tunteikas versio. Säveltäjä: Vaysse, Roger, Martel, J, Bousquet, F Sanoittaja: Vaysse, Roger, Martel, J, Bousquet, F Teos: Je n'ai qu'une maman Esittäjä: Berthe Sylva (laulu) Levytys on vuodelta 1937 Ranskalainen laulajatar Berthe Sylva oli yksi 1930-luvun suosituista laulajanimistä. Je n'ai qu'une maman oli yksi hänen levytyksistään. Säveltäjä: Martin, Hugh (1914-2011), Blane, Ralph (1914-1995) Sovittaja: Powell, Mel Sanoittaja: Martin, Hugh (1914-2011), Blane, Ralph (1914-1995) Teos: Shady lady bird, alun perin musikaalista Best Foot Forward Esittäjä: Peggy Lee ja Benny Goodmanin orkesteri Levytys on vuodelta 1941 Hugh Martinin säveltämä laulu Shady lady bird soi alun perin musikaalissa Best foot forward. Musikaalista tehtiin vuonna 1943 myös elokuvaversio, jossa pääosaa esitti Lucille Ball. Tässä laulun esittää Peggy Lee yhdessä Benny Goodmanin orkesterin kanssa. Säveltäjä: Secunda, Sholom (1894-1974) Sanoittaja: Jacobs, Jacob, Tall, Tage Teos: Bei mir bist Du schön (Bay mir bistu sheyn / Bei mir bistu shein/Sä kaunehin oot) Esittäjä: Zarah Leander ja orkesteri, joht. Einar Groth Levytys on vuodelta 1938 Sholom Secundan 1930-luvun hitti Bei mir bist Du schön käännettiin monelle kielelle. Zarah Leander valikoitui laulun ruotsalaiseksi tulkitsijaksi. Kappaleesta tuli Suomessa suosikki-iskelmä vuonna 1956 Brita Koivusen tulkitsemana sen nimellä "Sä kaunehin oot". Säveltäjä: Holiday, Billie (1915-1959) Sovittaja: Askey, Gil Sanoittaja: Holiday, Billie (1915-1959) Teos: Fine and mellow Esittäjä: Diana Ross ja Jon Faddisin orkesteri Levytys vuodelta 1992 Vuonna 1972 valmistuneessa Billie Holidayn elämästä kertovassa elokuvassa Lady sings the blues pääosaa näytteli Diana Ross. Hän on esittänyt Holidayn musiikkia myös sen jälkeen. Tässä Diana Ross konserttilavalla New Yorkissa vuonna 1992 ja aiheena Fine and mellow. Säveltäjä: Malmstén, Georg Sovittaja: Malmstén, Georg Sanoittaja: Laine, Eine Teos: Shampanjakuhertelua Esittäjä: Tauno Palo (laulu) ja Birgit Kronström (laulu) sekä Odeon-orkesteri Levytys vuodelta 1942 Tauno Palo ja Birgit Kronström esittivät tämän Shampanjakuhertelua-nimisen keväisen laulun vuonna 1942 valmistuneessa Hannu Lemisen ohjaamassa elokuvassa Avioliittoyhtiö.

Musiikin on valinnut Pekka Laine. Säveltäjä: Linnavalli, Esko (1941-1991) Teos: Perhonen Esittäjä: Esko Linnavalli orkestereineen Elokuvasta Äl' yli päästä perhanaa (Släpp ingen djävul över bron) (Suomi 1968). Säveltäjä: Lili'uokalani, Sovittaja: Viljanen, Matti Sanoittaja: Ryynänen, R.R Teos: Aloha oe Esittäjä: Juha Eirto ja Hawaii-yhtye Levytys vuodelta 1955 Vuosina 1838-1917 elänyt kuningatar Lili'uokalani - oikealta nimeltään Lydia Kamaka'eha - oli Havaijin viimeinen hallitsija. Hän oli myös säveltäjä, laulaja ja monipuolinen muusikko, jonka sanotaan soittaneen ainakin pianoa, urkuja, kitaraa, ukulelea ja sitraa. Lili'uokalanin sävellyksistä tunnetuin on jäähyväislaulu Aloha oe. Säveltäjä: Erik Lindström Sovittaja: Pentti Lasanen Sanoittaja: Hillevi /pseud / Teos: Liian vähän aikaa Esittäjä: Irmeli Mäkelä (laulu), Jörgen Petersen (trumpetti) ja Erik Lindströmin orkesteri Levytys vuodelta 1959 Laulu tuli suosituksi Hannes Häyrisen v. 1959 ohjaamasta elokuvasta Iskelmäketju. Säveltäjä: Travis, Merle (1917-1983) Sanoittaja: Travis, Merle (1917-1983), Mösser, Peter Teos: Sie hiess Mary Ann (= Sixteen tons) Esittäjä: Freddy Quinn ja Horst Wenden yhtye Levytysvuosi 1956 Säveltäjä: Wayne, Mabel Sanoittaja: Rasch, Dieter Teos: Ramona Esittäjä: Blue Diamonds (lauluduo) Levytys vuodelta 1960 Indonesian Jakartassa syntyneet veljekset Riem ja Ruud de Wolff muuttivat vuonna 1949 Hollantiin, jossa he perustivat duon nimeltä Blue Diamonds. Kaksikon suurin hitti oli heidän vuonna 1960 ilmestynyt ensilevynsä Ramona, menevä popversio jo vuonna 1927 valkokankaalla soineesta sävelmästä. Blue Diamonds levytti Ramonan englanniksi, espanjaksi ja – kuten nyt kuulemme/kuulimme – saksaksi. Tekijät: Lewis, Al. Stock, Larry. Rose, Vincent Teos: Blueberry Hill Esittäjä: Fats Domino (laulu) Levytysvuosi 1956 Säveltäjä: Privat, Jo, Roussin, Didier Teos: Paris musette Esittäjä: Jo Privat (musette-haitari) Ranskalaisen harmonikkaperinteen keskeisiin nimiin kuuluva Jo Privat oli syntynyt jo vuonna 1919. Hänen sävellystuotantonsa käsittää yli 500 teosta, joissa kuuluu musette-perinteen lisäksi niin eurooppalaisen mustalaismusiikin kuin amerikkalaisen jazzinkin vaikutus. Tämä äänitys on tehty Privatin uran viimeisinä vuosina 1990-luvulla. Säveltäjä: Lai, Francis Lai, Gimbel, Norman Teos: Vivre pour vivre Esittäjä: Francis Lain johtama orkesteri Levytys vuodelta 1967 Claude Lelouchin ohjaamasta samannimisestä ranskalais-italialaisesta elokuvasta vuodelta 1967. Sen pääosissa nähtiin Yves Montand, Candice Bergen ja Annie Girardot. Säveltäjä: Anka, Paul Sanoittaja: Mogol /pseud / (= Giului Rapetti) Teos: Piangerò per te (Crying in the wind/Tuuli viedä saa) Esittäjä: Paul Anka (laulu) Levytys vuodelta 1963 Kanadalainen laulajasuosikki Paul Anka levytti jonkin verran myös italiaksi. Piangerò per te oli alun perin Ankan englanniksi laulama Crying in the wind, joka nousi meillä listaykköseksi. Suomeksi sen levytti Laila Halme nimellä Tuuli viedä saa. Säveltäjä: Fidenco, Tassone Sanoittaja: Fidenco, Tassone Teos: Lasciami il tuo sorriso Esittäjä: Nico Fidenco (laulu) Levytysvuosi 1962 Säveltäjä: Alejandro, Manuel Sanoittaja: Alejandro, Manuel Teos: Hablemos del amor Esittäjä: Raphael ja Manuel Alejandron johtama orkesteri Espanjan euroviisuedustaja vuodelta 1967 (Eurovision laulukilpailu: Itävalta, Wien; 6. sija). Säveltäjä: Munro, Klaus, Panas, Mario Sovittaja: Johansson, Nacke Sanoittaja: Vainio, Juha Teos: Rakastan - saavuthan Esittäjä: Carola (laulu) Levytysvuosi 1972 Tällä laululla - alkuperäiseltä nimeltään Après toi - kreikkalaissyntyinen Vicky Leandros edusti Luxemburgia Eurovision laulukilpailuissa vuonna 1972 ja hänet myös kruunattiin voittajaksi. Säveltäjä: Ortolani, Riz, Oliviero, Nino Sanoittaja: Newell, Norman Teos: More (= Ti guardero nel cuore) Esittäjä: Caterina Valente ja Werner Müllerin johtama orkesteri Mondo Cane -elokuvan tunnusmelodia kaikui ympäri maailmaa 1960-luvun puolivälin tienoilla. Saksalaislaulajatar Caterina Valente levytti oman versionsa vuonna 1966. Säveltäjä: Legrand, Michel (1932- ) Sovittaja: Legrand, Michel (1932- ) Teos: Theme from Summer of '42 Esittäjä: Michel Legrand orkestereineen Elokuvasta Summer of '42 (Kesä '42) (USA 1971). Säveltäjä: Melachrino, George (1909-1965) Teos: Starlight Roof waltz Esittäjä: George Melachrinon johtama The Melachrino Orchestra Valssi orkesterille revyystä Starlight roof (1947).

Musiikin on valinnut Pekka Laine. Säveltäjä: Serradell, Narciso [1843-1910] Sovittaja: Hanmer Teos: La Golondrina Esittäjä: Edmundo Ros orkestereineen Meksikolaissäveltäjä Narciso Serradellin melodia La Golondrina eli Pääskynen kuuluu levytetyimpiin latinalaisamerikkalaisiin sävelmiin. 1860-luvulla ensiesityksensä saanutta laulua on kuultu niin viihdeorkestereiden muhkeina sovituksina, iskelmällisinä lauluversioina kuin oopperalaulajien esityksinä. Edmundo Rosin orkesterisovitus on vuodelta 1948. Säveltäjä: Mackeben, Theo [1897-1953] Sanoittaja: Goethe, Johann Wolfgang von [1749-1832] Teos: Warum Esittäjä: Miliza Korjus (sopraano) Laulu on elokuvasta Student von Prag (Saksa). Levytys vuodelta 1935 oli Varsovassa syntyneen mutta sukujuuriltaan virolaisen Miliza Korjuksen uran tunnetuin tulkinta. Kappaleen valtaisa menestys herätti kiinnostusta myös Hollywoodin elokuvatuottajissa. Korjus asettui Yhdysvaltoihin 1930-luvun lopulla ja kuoli siellä vuonna 1980. Säveltäjä: Tshaikovski, Pjotr [1840-1893] Sovittaja: Melakoski, Erkki [1926-1997] Sanoittaja: Ojapuu, Martti /pseud / Teos: Romanssi (pianolle f-molli op.5) Esittäjä: Mauno Kuusisto (laulu) Levytysvuosi 1959 Säveltäjä: Kennedy, Smith Sanoittaja: Kennedy, Smith Teos: On the old spanish trail Esittäjä: Roy Rogers ja Spade Cooleyn yhtye Samannimisestä elokuvasta (USA 1947). Roy Rogers oli laulaja Gene Autryn ohella tunnetuin ns. laulavista cowboysta, jotka 1930-, 40- ja 50-luvulla tähdittivät halvalla tuotettuja lännenelokuvia. Valtavaa suosiota nauttineiden cowboy-laulajien kirkkain menestys hiipui television läpimurron myötä. Säveltäjä: Ellington, Duke [1899-1974], Tizol, Juan [1900-1984] Teos: Caravan Esittäjä: Larry Adler (huuliharppu) Levytetty Lontoossa vuonna 1936 Amerikkalainen Lawrence ”Larry” Adler kuuluu musiikkihistorian suuriin huuliharppuvirtuooseihin. Adler mullisti käsitykset siitä, mitä ulkoisilta puitteiltaan ja imagoltaan vaatimattomalla instrumentilla saattoi soittaa. Hänen repertuaarinsa ulottui viihdesävelmistä jazzin kautta konserttimusiikkiin, jota hänelle myös aikalaissäveltäjien toimesta kirjoitettiin. Säveltäjä: Bowman, Euday L. [1887-1949] Teos: Twelfth Street rag (12th Street rag) Esittäjä: Sol Hoopii (hawaijilaiskitara) Hawaijilaiskitaristi Sol Hoopii menestyi levytysartistina 1920-luvun lopulla Yhdysvaltoihin iskeneen hawaijilaismuotiaallon myötä. Uneliaasti liukuvia kitarasointeja kuultiin elokuvissa ja menestysiskelmissä, ja muotiaalto levisi myös Eurooppaan. Hoopii kuului tyylisuunnan tärkeimpiin muusikoihin. Tämä levytys on 1920-luvun lopulta. Säveltäjä: Duvivier, Julien [1896-1967], Yvain, Maurice [1891-1965] Sanoittaja: Poterat, Louis [1901-1982] Teos: Quand on s'promène au bord de l'eau Esittäjä: Jean Gabin (laulu) Elokuvasta La belle equipe (Ranska 1936); ohjaaja: Julien Duvivier. Säveltäjä: Di Capua, Eduardo [1865-1917] Sovittaja: Prima, Louis [1911-1978] Sanoittaja: Di Capua, Eduardo [1865-1917], Nimeämätön Teos: Oh Marie Esittäjä: Louis Prima (laulu) Levytysvuosi 1956 Säveltäjä: Rendine, Furio Sanoittaja: Pisano, Egidio Teos: La Panse (K: Ilta pienessä kaupungissa) Esittäjä: Renato Carosone (laulu) Levytysvuosi 1956 Säveltäjä: Rota, Nino [1911-1979] Teos: Plein soleil (Purple noon/Kuuma aurinko) Esittäjä: Carlo Savina orkestereineen Sävelmä samannimisestä elokuvasta (Ranska - Italia 1960); ohjaaja: René Clément. Säveltäjä: Bindi, Umberto Sanoittaja: Paoli, Gino, Sigman, Carl Teos: You're my world (= Il Mio mondo/Olet kaikki) Esittäjä: Tom Jones (laulu) Umberto Bindin Il Mio Mondo kuuluu 1960-luvun suurin italoiskelmiiin. Kappale löi läpi itsensä vuonna 1963. Englanninkielinen käännös You’re My World nousi listoille vuonna 1964 Cilla Blackin laulamana. Tom Jonesin versio on vuodelta 1971. Säveltäjä: Winkler, Gerhard [1906-1977] Sovittaja: Rannikko, Seppo Sanoittaja: Rauch, Fred, Neva, H. /pseud / (= Eeva, Helena) Teos: Äiti pien (= Mütterlein), hidas valssi Esittäjä: Irina Milan (laulu) Levytysvuosi 1969 Säveltäjä: Rand, Lionel Sovittaja: Goldstein, Gil Sanoittaja: Grant, Ian Teos: Let there be love Esittäjä: Chris Botti (trumpetti), Michael Buble (laulu) ja London Session Orchestra Levytysvuosi 2005 Säveltäjä: Sauter, Eddie [1914-1981] Sovittaja: Sauter, Eddie [1914-1981] Teos: I remember when Esittäjä: Stan Getz ja Hershy Kayn johtama jousisto Saksofonisti Stan Getzin vuonna 1961 ilmestynyttä Focus-albumia pidetään yhtenä kaikkein onnistuneimmista jazzsolistille ja jousistolle kirjoitetuista sävellyskokonaisuuksista. Levyn kappaleet kirjoitti ja sovitti Eddie Sauter.

Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola. Säveltäjä: Bernstein, Leonard (1918-1990) Sanoittaja: Sondheim, Stephen (1930- ) Teos: I feel pretty (elokuvasta West Side Story (USA 1961); ohjaaja: Robert Wise. Sävelmät alun perin samannimisestä musikaalista (USA 1957) Esittäjä: Marni Nixon (laulu) Levytys vuodelta 1961 Leonard Bernsteinin säveltämä ja Stephen Sondheimin sanoittama musikaali West Side Story sai ensiiltansa vuonna 1957. Neljä vuotta myöhemmin tarinasta tehtiin elokuva, jossa naispääosaa näytteli Natalie Wood. Hän ei kuitenkaan laulanut itse, vaan liikutteli huuliaan Marnie Nixonin hoidellessa lauluosuudet. I feel pretty on musikaalin toisen näytöksen ensimmäinen laulu. Säveltäjä: Valkama, Kaarlo (1908-1980) Sanoittaja: Kemppi, Usko (1907-1994) Teos: Valkovuokot, tango Esittäjä: Eino Grön ja Esko Linnavallin orkesteri Levytys vuodelta 1965 Kaarlo Valkaman ja Usko Kempin kirjoittama tango Valkovuokot syntyi vuonna 1950, jolloin sen levytti ensimmäisenä Olavi Virta. Eino Grön tarttui aiheeseen 15 vuotta myöhemmin Esko Linnavallin orkesterin hoitaessa säestyksen. Säveltäjä: Desmond, Paul (1924-1977) Sovittaja: Riedel, Georg (1934- ) Sanoittaja: Wolgers, Beppe Teos: I New York (= Take five) Esittäjä: Monica Zetterlund (laulu) Levytys vuodelta 1962 Dave Brubeckin kvartetti levytti jazzklassikon Take five vuonna 1959 levylle Time Out. Sävelmä on edelleen yksi suosituimmista jazzkappaleista kautta aikojen. Siitä löytyy myös laulettuja versioita, kuten tämä nyt kuultava I New York. Sen esittää ruotsalaislaulajatar Monica Zetterlund. Säveltäjä: Wolf, Jack, Herron, Joel, Sinatra, Frank Sanoittaja: Wolf, Jack, Herron, Joel, Sinatra, Frank Teos: I'm a fool to want you Esittäjä: Sammy Davis Jr. ja Morty Stevensin orkesteri Levytys vuodelta 1961 I'm a fool to want you on yksi harvoista lauluista, jossa Frank Sinatra on ollut mukana säveltäjänä ja sanoittajana. Hän myös levytti kappaleen ensimmäisenä vuonna 1951. Sen jälkeen siitä on tehty kymmeniä versioita. Sammy Davis Jr. teki omansa vuonna 1961. Säveltäjä: Jobim, Antonio Carlos (1927-1994) Sanoittaja: Jobim, Antonio Carlos (1927-1994), Lees, Gene Teos: Corcovado (Quiet nights of quiet stars) Esittäjä: Astrud Gilberto (laulu), Joao Gilberto (laulu ja kitara), Stan Getz (tenorisaksofoni), Antonio Carlos Jobim (piano), Tommy Williams (kontrabasso) ja Milton Banana (rummut) Levytys vuodelta 1963 Joao Gilberton ja Stan Getzin yhteinen levy Getz/Gilberto valmistui vuonna 1963 ja se julkaistiin vuotta myöhemmin. Levyn huikea menestys johtui suureksi osaksi siitä, että Joao Gilberton vaimo Astrud Gilberto lauloi mukana kahdessa laulussa. Kuuluisampi niistä on The Girl from Ipanema ja se toinen nyt kuultava Corcovado. Säveltäjä: Leiber, Jerry (1933-2011), Stoller, Mike Sanoittaja: Leiber, Jerry (1933-2011), Stoller, Mike Teos: Bossa nova baby, elokuvasta Fun in Acapulco (Rytmiä ja riemua Acapulcossa) (USA 1963) Esittäjä: Elvis Presley, The Jordanaires ja The Amigos Levytys vuodelta 1963 1960-luvun alkupuolella bossa nova -musiikki oli erittäin suosittua. Jopa niin suosittua, että bossa nova -sanaa käytettiin huoletta silloinkin, kun musiikilla ei ollut mitään tekemistä kyseisen musiikkityylin kanssa. Hyvä esimerkki tästä on Elvis Presleyn levyttämä Bossa nova baby, joka kuultiin vuoden 1963 elokuvassa Fun in Acapulco. Säveltäjä: José Feliciano Sanoittaja: Paolo Dossena Teos: Nel giardino dell' amore (=Rain/Sade) Esittäjä: Patty Pravo ja Luciano Michelinin orkesteri Levytys vuodelta 1969 Italialaistulkinta José Felicianon maailmanmenestyksestä Rain. Säveltäjä: Giuffre, Jimmy (1921-2008) Sovittaja: Newborn, Ira, Siegel, Janis Sanoittaja: Hendricks, Jon Teos: Four Brothers Esittäjä: The Manhattan Transfer (=Alan Paul, Janis Siegel, Laurel Massé, Tim Hauser) Levytys vuodelta 1976 Woody Hermanin orkesteri levytti vuonna 1947 kappaleen Four Brothers, jossa neljä saksofonistia soittaa saumattomasti yhteen. Amerikkalainen lauluyhtye The Manhattan Transfer teki vuonna 1976 kappaleesta tämän huikean lauletun version. Sävelmän nimi viittaa Woody Hermanin orkesterin neljään saksofonistiin (Zoot Sims, Herbie Steward, Serge Chaloff ja Stan Getz). M.A.Numminen on tehnyt laulusta hauskan suomennoksen, joka on nimeltään Neljimmäinen veljeksistä. Säveltäjä: Casadei, Arturo Sovittaja: Linnavalli, Esko (1941-1991) Sanoittaja: Zanin, Laura, Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) Teos: Loistaa, loistaa (= Sole, sole, sole) Esittäjä: Kai Lind ja Pirkko Mannola sekä Jaakko Salon orkesteri Levytys vuodelta 1964 Italialainen laulaja Umberto Marcato levytti yhdessä Siw Malmkvistin kanssa hyvin menestyneen laulun Sole, sole. Sauvo Puhtila käänsi sen suomeksi muotoon Loistaa loistaa. Kai Lind ja Pirkko Mannola levyttivät laulun vuonna 1964. Säveltäjä: Wechter, Julius Teos: The Spanish flea Esittäjä: Herb Alpert (trumpetti) and The Tijuana Brass Levytys vuodelta 1965 Yhdysvaltalainen trumpetisti ja levytuottaja Herb Alpert levytti 1960-luvulla tukun menestyskappaleita yhdessä The Tijuana Brass -yhtyeen kanssa. The Spanish flea levytettiin 50 vuotta sitten ja se oli Yhdysvalloissa listaykkönen. Herb Alpert täytti 80 vuotta 31. maaliskuuta 2015. Säveltäjä: Sherman, Richard M., Sherman, Robert B. Sanoittaja: Sherman, Richard M., Sherman, Robert B. Teos: I wan'na be like you ( The Monkey song) piirroselokuvasta The Jungle Book (Viidakkokirja) (USA 1967/Walt Disney) Esittäjä: Louis Prima ja Phil Harris sekä George Brunsin johtama Disney Studio Orchestra Levytys vuodelta 1967 Amerikanitalialainen Louis Prima esittää Viidakkokirjassa hassun apinakuninkaan Louien laulun, jossa tämä toivoo tulevansa ihmisen kaltaiseksi. Ennen kaikkea Louie haluaisi oppia maagisen tulentekemisen taidon. Säveltäjä: Majewski, Hans-Martin (1911-1997) Sovittaja: Salo, Jaakko (1930-2002) Sanoittaja: Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) Teos: Afrikan tähti Esittäjä: Laila Kinnunen ja Jaakko Salon yhtye Levytys vuodelta 1957 Afrikan tähti kappale soi alun perin saksalaisessa elokuvassa Der Stern von Afrika vuonna 1957. Säveltäjä: Porter, Cole (1891-1964) Sanoittaja: Porter, Cole (1891-1964) Teos: All of you Esittäjä: Helen Merrill (laulu) Levytys vuodelta 1958 Cole Porter sävelsi ja sanoitti laulun All of you musikaaliin Silk Stockings vuonna 1954. Se kuultiin myös samannimisessä elokuvassa kolme vuotta myöhemmin. Säveltäjä: Berlin, Irving (1888-1989) Sovittaja: Henderson, Fletcher (1897-1952) Teos: Blue skies Esittäjä: Benny Goodman (klarinetti) Levytys on vuodelta 1935 Irving Berlinin säveltämä Blue Skies tuli tunnetuksi v. 1926 musikaalista Betsy, jossa sen lauloi Belle Baker. Tarinan mukaan Baker joutui ensi-illassa esittämään ”Blue Skiesin” peräti 24 kertaa ennen kuin yleisö oli tyytyväinen. Viimeisellä kerralla hän oli jo niin päästään pyörällä, että unohti laulun sanat, jolloin katsomossa istunut Irving Berlin ryntäsi lavan eteen ja auttoi laulajatarta tekstin muistamisessa.

Musiikin on valinnut Tuuli Saksala. Säveltäjä: Källqvist, Ulf Sanoittaja: Gerhard, Åke /pseud / (= Larsson, Åke), Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) Teos: Lemmenaika koittaa (= Dags igen att vara kära) Esittäjä: Laila Kinnunen, laulu, Simon Brehm, joht. Levytys on vuodelta 1959 Säveltäjä: Lavi, Veikko (1912-1996) Sovittaja: Ylönen, Viljo Sanoittaja: Lavi, Veikko Teos: Linja-automatka eli sinhvoonia Armiitalle Esittäjä: Veikko Lavi, laulu, Viljo Ylösen yhtye Levytys on vuodelta 1952. Veikko Lavi oli aloittanut levylaulajan uran vasta vuotta aiemmin. Uransa alkuvaiheessa Lavi levytti enimmäkseen muiden kirjoittamia lauluja, mutta tämä Linja-automatka on yksi Lavin varhaisista omista kappaleista. Säveltäjä: Clark, Marty, Haymes, Bob Sanoittaja: Clark, Marty, Haymes, Bob Teos: They say it's spring Esittäjä: Blossom Dearie, laulu ja piano, Herb Ellis, kitara, Ray Brown, kontrabasso, Jo Jones, rummut Levytys on vuodelta 1956 Säveltäjä: Cover, Francis, Spiers, Pierre Sanoittaja: Cover, Francis, Spiers, Pierre Teos: J'ai dormi avec le printemps Esittäjä: André Claveau, laulu Levytys on vuodelta 1954 Ranskalainen laulaja André Claveau tuli Euroopassa tunnetuksi vuonna 1957, kun hän voitti Eurovision laulukilpailun ensimmäisenä miehenä. Säveltäjä: Rodgers, Richard (1902-1979) Sanoittaja: Hammerstein, Oscar, II (1895-1960) Teos: No other love Esittäjä: Ronnie Hilton, laulu Levytys on vuodelta 1953 Ensimmäisenä kappaleen lauloi äänilevylle amerikkalainen Perry Como ja siitä tulikin Yhdysvalloissa listaykkönen. Englantilainen Ronnie Hilton halusi levyttää laulusta oman versionsa kolme vuotta myöhemmin ja kas, se kipusi Britannian singelistaan kärkipaikalle! Alun perin kappale on musiikaalista Me and Juliet. Säveltäjä: Shavers, Charlie Sanoittaja: Robin, Sid Teos: Undecided Esittäjä: Beverly Sisters, lauluyhtye Levytys on todennäköisesti vuodelta 1952 Beverly Sisters oli "Britannian Metro-tytöt". Säveltäjä: Trapani, Tulio /pseud / (= Mantovani, Annunzio Paulo) Teos: Cara mia Esittäjä: Mantovani orkestereineen Levytysvuosi ei ole tiedossa Laulaja David Whitfield levytti Cara mian vuonna 1954 ja se oli valtava menestys sekä Yhdysvalloissa että Iso-Britanniassa. Säveltäjä: Gomez, Vicente (1911-2001) Sovittaja: Lehtinen, Rauno (1932-2006) Sanoittaja: Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) Teos: Kielletyt leikit (= Romance de amor) Esittäjä: Carola, laulu Levytys on vuodelta 1966 Sävelmää käytetty elokuvassa Jeux interdits (Forbidden games). Säveltäjä: Bonfá, Luiz (1922-2001) Sanoittaja: Bonfá, Luiz Teos: Perdido de amor Esittäjä: Luiz Bonfá, laulu ja kitara Levytys on vuodelta 1957 Säveltäjä: Kansanlaulu, Itävalta, Carter Sanoittaja: Kansanlaulu, Itävalta, Carter Teos: One more dance (= Noch einen Tanz) Esittäjä: Harry Belafonte, laulu, Miriam Makeba, laulu Levytys on vuodelta 1960 Kyseessä on live-nauhoitus New Yorkin Carnegie Hallista vuodelta 1960. Harry Belafonte esitteli Yhdysvaltojen ulkopuolelta tulleita artisteja amerikkalaiselle yleisölle ja yksi heistä oli eteläafrikkalainen laulajatar Miriam Makeba. Yhdessä he nostivat esiin mm. Etelä-Afrikan rotuerotteluun liittyviä kysymyksiä. Säveltäjä: Kylander, Arthur Sanoittaja: Kylander, Arthur Teos: Suomalainen ja sauna Esittäjä: Arthur Kylander, laulu Levytys on vuodelta 1929 New Yorkista Kyseessä on amerikansuomalaisen Arthur Kylanderin tulkinta suomalaisuudesta. Tänään 12. toukokuuta vietetään J. V. Snellmanin eli suomalaisuuden päivää. Säveltäjä: Matvei Blanter Sovittaja: V. Salanov /pseud / (= Jaakko Borg) Sanoittaja: Mihail Isakovski Teos: Katjusha Esittäjä: Tamara Lund, laulu (venäjäksi) Levytys vuodelta 1963 Säveltäjä: MacDermot, Galt Sovittaja: Raninen, Aarno Sanoittaja: Ragni, Gerome, Rado, James, Elstelä, Esko, Savinainen, L. Teos: Aquarius - Kulje valoon, kulje aurinkoon Esittäjä: Kristian, laulu, ja yhtye Levytys on vuodelta 1969 Alun perin laulu on musikaalista Hair. Säveltäjä: Leonard Bernstein Teos: Somewhere Esittäjä: The Dave Brubeck Quartet: Dave Brubeck (piano), Paul Desmond (alttosaksofoni), Eugene Wright (kontrabasso) ja Joe Morello (rummut) Levytys on vuodelta 1960 Alun perin musikaalista West Side Story vuodelta 1957.

Musiikin on valinnut Pekka Laine. Säveltäjä: Dominguez, Alberto Teos: Perfidia Esittäjä: Perez Prado orkestereineen Levytysvuosi 1957 Säveltäjä: Contreras, Silvio Sanoittaja: Contreras, Silvio Teos: Ritmo de mi Cuba Esittäjä: Celia Cruz ja Sonora Matancera-orkesteri Levytysvuosi 1958 1920-luvulla perustettu Sonora Matancera -orkesteri kuuluu kuubalaisen musiikkihistorian tärkeimpiin kokoonpanoihin. Yhtye muutti Yhdysvaltoihin Fidel Castron johtaman vallankumouksen jälkeen vuonna 1960. Sonora Matanceran lukuisista laulusolisteista tunnetuin oli yhtyeessä aina vuoteen 1965 laulanut Celia Cruz, joka Yhdysvalloissa vakiinnutti asemansa ns. salsa-musiikin suosituimpana naissolistina. Säveltäjä: Mann, David Sovittaja: Kosta, Ensio /pseud / (= Ducander, Sten) (1923-1986) Sanoittaja: Hilliard, Bob, Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) Teos: Kuka kanalja varasti hääkellot (= Somebody bad stole de wedding bell / myös: Who's got de ding dong?) Esittäjä: Sacy Sand (laulu) Levytysvuosi 1953 Säveltäjä: Iglesias, Pepe Sovittaja: Salo, Jaakko (1930-2002) Sanoittaja: Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) Teos: Tällaista on rakkaus (= Eso es el amor) Esittäjä: Brita Koivunen ja Jaakko Salon yhtye Levytys vuodelta 1959 El Zorro -lempinimellä tunnettu argentiinalaissyntyinen Pepe Iglesias levytti 1950-luvun puolivälissä cha cha-numeron Eso Es El Amor, josta tuli valtaisa maailmanlaajuinen menestys. Suomessa kappaleesta tehtiin useampikin levytys, ja kappale vakiinnutti asemansa tanssiyhtyeiden vakionumerona. Brita Koivusen version levytysvuosi on 1959. Säveltäjä: Ellington, Duke (1899-1974) Sovittaja: Strayhorn, Billy (1915-1967) Teos: All too soon Esittäjä: Ben Webster (tenorisaksofoni) ja orkesteri Levytysvuosi 1954 Säveltäjä: Jay Livingston Sanoittaja: Werner Cyprys Teos: Was kann schöner sein Esittäjä: Barbara Kist (laulu) Levytysvuosi 1957 Sävelmä tuli alun perin tunnetuksi Alfred Hitchcockin edellisenä vuonna valmistuneesta elokuvasta Mies joka tiesi liikaa, jossa sen lauloi naispääosassa ollut Doris Day. Säveltäjä: Glanzberg, Norbert (1910-2001) Sanoittaja: Plante, Jacques Teos: Les Grands boulevards Esittäjä: Charles Trenet (laulu) Levytysvuosi 1951 Säveltäjä: Moraes, Vinicius de (1913-1980) Sanoittaja: Toquinho, Moustaki, Georges (1934-2013) Teos: Berceuse (= Valsa para uma menininha) Esittäjä: Francoise Hardy ja Michel Bernholcin johtama orkesteri Levytysvuosi 1973 Säveltäjä: Beretta, Del Prete, Leone, Adricel /pseud / Sanoittaja: Beretta, Del Prete, Leone, Adricel /pseud / Teos: Si e spento il sole Esittäjä: Adriano Celentano (laulu) Levytysvuosi 1962 Säveltäjä: Percy Wenrich Teos: Sail along, silv'ry moon (K: Kerro kultainen kuu) Esittäjä: Billy Vaughnin orkesteri Levytysvuosi 1957 Sail along sil’vry moon sävellettiin jo vuonna 1937, mutta vasta kaksikymmentä vuotta myöhemmin siitä tuli hitti amerikkalaisen Billy Vaughnin orkesterin levytyksenä. Menestyksen myötä sävelmästä syntyi nopeasti useita suomeksi laulettuja versiota mm. Pärre Förarsin, Laila Kinnusen ja Anna-Liisa Pyykön tulkintoina. Meillä laulu sai nimekseen Kerro kultainen kuu. Säveltäjä: Kärki, Toivo (1915-1992) Sanoittaja: Helismaa, Reino (1913-1965) Teos: Kaikessa soi blues Esittäjä: Lasse Mårtenson (laulu) Levytysvuosi 1963 Säveltäjä: John Barry Sovittaja: John Barry Teos: Knack Esittäjä: John Barryn orkesteri Levytysvuosi 1965 Tunnuskappale Richard Lesterin v. 1965 ohjaamasta englantilaisesta elokuvasta The knack .. and how to get it (Temppu ja miten se tehdään). Säveltäjä: Johansson, Gunde Sanoittaja: Andersson, Dan Teos: Omkring tiggarn från Luossa Esittäjä: Hootenanny Singers Levytysvuosi 1972 Runoilija Dan Anderssonin Omkring tiggarn från Luossa -runo on sävelletty useaan otteeseen. Tunnetuin versio on Gunde Johanssonin 1950-luvulla syntynyt teema, jonka Hootenanny Singers nosti ruotsalaislistoille vuonna 1972. Kappale on levytetty suomeksi kolmena eri käännöksina. Saukki, Aappo I Piippo ja Hector ovat riimitelleet Luossan kerjäläisestä. Säveltäjä: Strayhorn, Billy (1915-1967) Sovittaja: Strayhorn, Billy (1915-1967) Teos: Passion flower (A Flower is a lovesome thing) Esittäjä: Johnny Hodges (alttosaksofini) Levytysvuosi 1955

Musiikin on valinnut Pekka Laine. Säveltäjä: Calabrese, Giorgio, Bindi, Umberto Sanoittaja: Calabrese, Giorgio, Bindi, Umberto Teos: Lasciatemi sognare Esittäjä: Umberto Bindi (laulu) Levytysvuosi 1960 Säveltäjä: Tepper, Sid, Bennett, Roy C Sanoittaja: Tepper, Sid, Bennett, Roy C Teos: The Naughty lady of shady lane Esittäjä: Dean Martin ja Dick Stabilen johtama yhtye Levytysvuosi 1955 Säveltäjä: Sherman, Richard M., Sherman, Robert B. Sanoittaja: Sherman, Richard M., Sherman, Robert B. Teos:The Aristocats (K: Aristokatit) Esittäjä: Maurice Chevalier ja George Bruns orkestereineen Samannimisestä piirroselokuvasta (USA 1971). Säveltäjä: Hollaender, Friedrich (1896-1976) Sanoittaja: Hollaender, Friedrich (1896-1976) Teos: Johnny, wenn du Geburtstag hast Esittäjä: Marlene Dietrich (laulu) Levytysvuosi 1960 Säveltäjä: Reipsch, Horst, Moderer, E Sanoittaja: Reipsch, Horst, Moderer, E Teos: Gitarren klingen leise durch die Nacht Esittäjä: Jimmy Makulis (laulu) Levytys on vuodelta 1960 Säveltäjä: Burrell, Kenny Teos: Midnight blue Esittäjä: Kenny Burrell (kitara) Levytysvuosi 1963 Säveltäjä: Lara, Agustin (1897-1970) Sovittaja: Heikkilä, Juha Sanoittaja: Lara, Agustin (1897-1970), Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) Teos: Granada Esittäjä: Vieno Kekkonen ja Jaakko Salon johtama orkesteri Levytysvuosi 1960 Säveltäjä: Modugno, Domenico Sovittaja: Englund, Ingmar Sanoittaja: Verde, Dino, Helismaa, Reino (1913-1965) Teos: Piove (Ciao, ciao, bambina) Esittäjä: Leif Wager ja Ingmar Englundin yhtye Levytysvuosi 1959 Säveltäjä: Käyhkö, Kauko (1916-1983) Sovittaja: Godzinsky, George de Sanoittaja: Annuli /pseud / (= Ala-Tuuhonen, Aune) Teos: Suviserenadi Esittäjä: Kauko Käyhkö ja Odeon-orkesteri, joht. George de Godzinsky Levytysvuosi 1953 Säveltäjä: Tihon Hrennikov Sanoittaja: Mihail Matusovski Teos: Moskovskije okna (K: Moskovan valot) Esittäjä: Leonid Utjosov (laulu) Levytys on vuodelta 1960 (noin) Moskovskije okna on sanatarkasti käännettynä Moskovan ikkunat, mutta meillä laulu tunnetaan nimellä Moskovan valot. Säveltäjä: Arlen, Harold (1905-1986) Sanoittaja: Koehler, Ted (1894-1973) Teos: Stormy weather. Esittäjä: Etta James (laulu) Levytys vuodelta 1961 Alun perin revyystä Cotton Club parade. Säveltäjä: Reinhardt, Django (1910-1953) Sovittaja: Mandel, Johnny Sanoittaja: Bennett, Tony Teos: All for you (= Nuages) Esittäjä: Tony Bennett ja Johnny Mandelin orkesteri Levytysvuosi 2004 Säveltäjä: Legrand, Michel (1932- ) Sovittaja: Legrand, Michel (1932- ) Teos: Happy (love theme) Esittäjä: Michel Legrand orkestereineen Elokuvasta Lady sings the blues (USA 1972).

Muistojen bulevardi: The Touch of Your Lips: 22.04.2015 10.10

Muistojen bulevardi: It's Not Unusual: 23.04.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Bimbambulla: 24.04.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Primaballerina: 25.04.2015 10.15

Muistojen bulevardi: You've Got A Friend: 27.04.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Coimbra: 28.04.2015 10.15

Muistojen bulevardi: Märkää asfalttia: 29.04.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Anttilan keväthuumaus: 30.04.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Juhlatuulella: 01.05.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Yö Hampurissa: 02.05.2015 10.00

Muistojen bulevardi: Around The World: 04.05.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Päiväunelmia: 05.05.2015 10.15

Muistojen bulevardi: Donin rannalla: 06.05.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Kevät Helsingissä: 07.05.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Blueberrry Hill: 08.05.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Warum: 09.05.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Valkovuokot: 11.05.2015 13.30

Muistojen bulevardi: Suomalainen ja sauna: 12.05.2015 10.15

Muistojen bulevardi: Tällaista on rakkaus: 13.05.2015 10.10

Muistojen bulevardi: Midnight Blue: 15.05.2015 10.10