Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola.
Säveltäjä: Valgre, Raimond (1913-1949)
Sanoittaja: Vaarandi, Debora, Kortesniemi, Ilkka (suom. san)
Teos: Saarenmaan valssi (= Saaremaa valss)
Esittäjä: Georg Ots ja Viron radion viihdeorkesteri, joht. Rostislav Merkulov
Levytys vuodelta 1957
Saarenmaan valssi on virolaisen Raimond Valgren sävellys. Laulun alkuperäiset vironkieliset sanat ovat katkelma Debora Vaarandin runosta Talgud Lööne soos, Talkoot Löönen suolla.
Tekstin pohjana ovat todelliset talkootanssiaiset, jotka pidettiin Valjalassa sunnuntaina 9.6.1946
Laulun suomensi myös radiotoimittajana tunnettu Ilkka Kortesniemi. Georg Ots levytti rakastetun valssi vuonna 1957.
Säveltäjä: Alfvén, Hugo (1872-1960)
Sovittaja: Midi, Frank, Dormant, Mac
Sanoittaja: Midi, Frank, Dormant, Mac
Teos: Schweden-Mädel (= Midsommarvaka, ruotsalainen rapsodia n:o 1)
Esittäjä: Fred Weyrich ja Lys Assia (laulu)
Levytys vuodelta 1953
Ruotsalainen säveltäjä Hugo Alfvén sävelsi tunnetuimman kappaleensa Midsommarvaka (Suvinen tanssi) vuonna 1903. Saksankielisen version, Schweden-Mädel, levyttii Lys Assia yhdessä Fred Weyrichin kanssa 1950-luvulla.
Säveltäjä: Gilkyson, Terry, Miller, Fred, Dehr, Richard
Sanoittaja: Gilkyson, Terry, Miller, Fred, Dehr, Richard, Rådström, Pär
Teos: Minns du den sommar (= Green fields/Vihreät niityt)
Esittäjä: Gunnar Wiklund (laulu)
Levytys vuodelta 1960
The Brothers Four -lauluyhtye levytti kappaleen Greenfields vuonna 1960. Laulusta tuli suurmenestys ja siitä tehtiin lukuisia käännöksiä. Suomeksi laulun levytti Neloset nimellä Vihreät niityt, ja Ruotsissa sitä lauloi Gunnar Wiklund nimellä Minns du den sommar.
Säveltäjä: De Filippi, Bruno
Sanoittaja: Migliacci, Franco
Teos: Tintarella di luna (K: Oli kuu oli ilta)
Esittäjä: Mina (laulu)
Levytys vuodelta 1959
Italialainen laulajatar Mina pomppasi suuren yleisön tietoisuuteen vuonna 1960 pirteällä kappaleella Tintarella di luna.
Säveltäjä: Gorney, Jay
Sanoittaja: Harburg, E. Y. (1896-1981)
Teos: Brother, can you spare a dime? (revyystä Americana) (K: Vippaa mulle viitonen)
Esittäjä: Bing Crosby ja Lennie Haytonin orkesteri
Levytetty New Yorkissa lokakuussa 1932
Bing Crosby levytti vuonna 1932 laulun Brother can you spare a dime (Vippaa mulle viitonen). Laulu on alun perin revyystä Americana, jossa kuvataan lamavuosia.
Säveltäjä: Kärki, Toivo (1915-1992)
Sovittaja: Kärki, Toivo (1915-1992)
Sanoittaja: Kullervo /pseud / (= Lahtinen, Tapio) (1922-1996)
Teos: Köyhä laulaja
Esittäjä: Henry Theel (laulu)
Levytys vuodelta 1950
Henry Theel näytteli pääosaa Ville Salmisen ohjaamassa elokuvassa Köyhä laulaja vuonna 1950. Hän lauloi myös elokuvan nimikkolaulun.
Säveltäjä: Mårtenson, Lasse (1934- )
Sovittaja: Linnavalli, Esko (1941-1991)
Sanoittaja: Virtanen, Jukka
Teos: Kielletyt käskyt elokuvasta Mustaa valkoisella (Suomi 1968); ohjaaja: Jörn Donner
Esittäjä: Kristina Hautala ja Esko Linnavallin orkesteri
Levytys vuodelta 1968
Lasse Mårtenson ja Jukka Virtanen kirjoittivat laulun Kielletyt käskyt Jörn Donnerin ohjaamaan elokuvaan Mustaa valkoisella vuonna 1968. Sen lauloi Kristiina Hautala.
Säveltäjä: Trenet, Charles (1913-2001)
Sanoittaja: Trenet, Charles (1913-2001), Lasry, Albert, Kullervo /pseud / (= Lahtinen, Tapio) (1922-1996)
Teos: Meri (= La Mer)
Esittäjä: Olavi Virta (laulu)
Levytys vuodelta 1949
Ranskalainen iskelmälaulaja Charles Trenet aloitti laulajan uransa vuonna 1933. Toisen maailmansodan jälkeen hän asui muutaman vuoden Yhdysvalloissa, jolloin hän teki tunnetuimman levytyksensä "La Mer". Suomeksi laulun levytti vuonna 1949 Olavi Virta.
Säveltäjä: Brel, Jacques, Jouannest, Gerard
Sanoittaja: Brel, Jacques, Jouannest, Gerard
Teos: La Chanson des vieux amants (K: Vanhojen rakastavaisten laulu)
Esittäjä: Jacques Brel (laulu)
Levytys vuodelta 1967
Vuosina 1929-1978 eläneen belgialaisen Jacques Brelin tuotantoa on käännetty lukuisille kielille.
La Chanson des vieux amants eli Vanhojen rakastavaisten laulu on vuodelta 1967.
Säveltäjä: Pace, Daniele. Panzeri, Mario.
Sanoittaja: R. Livraghi
Sovittaja: Walldoff, Sven-Olof
Teos: Sommaren det hände (Quando m'innamoro/Milloinkaan en löydä samanlaista)
Esittäjä: Anna-Lena Löfgren (laulu)
Levytys vuodelta 1968
Italialainen iskelmä Quando m'innamoro oli mukana San Remon laulukilpailussa 1960-luvun lopulla. Siellä laulu ei menestynyt, mutta siitä tuli hitti monessa muussa maassa. Suomeksi laulun levytti Fredi nimellä Milloinkaan en löydä samanlaista. Ruotsissa puolestaan laulu tunnetaan Anna-Lena Löfgrenin laulamana nimellä Sommaren det hände.
Säveltäjä: Rio, Chuck /pseud / (= Flores, Danny)
Teos: Tequila
Esittäjä: Wes Montgomery (kitara)
Levytys vuodeleta 1966
Yhdysvaltalainen jazz-kitaristi Wes Montgomery soittaa trionsa kanssa kappaleen Tequila.
Säveltäjä: Francois, Claude, Revaux, Jacques
Sovittaja: Costa, Don
Sanoittaja: Francois, Claude, Thibault, Georges, Anka, Paul (1941- )
Teos: My way (= Comme d'habitude)
Esittäjä: Frank Sinatra ja Don Costan orkesteri
Levytys vuodelta 1969
Yksi Frank Sinatran suurimmista hiteistä on Paul Ankan englanniksi sanoittama kappale My way. Laulun laativat ranskalaiset Claude François ja Jacques Revaux ja sen esitti alun perin Claude François.
↧