Musiikin on valinnut Pasi Hiihtola.
Säveltäjä: Berlin, Irving (1888-1989)
Sanoittaja: Berlin, Irving (1888-1989)
Teos: Puttin' on the Ritz
Esittäjä: Robbie Williams (laulu)
Levytys vuodelta 2013
Yhdysvaltalainen säveltäjä Irving Berlin kirjoitti elämänsä aikana musiikin lukuisiin elokuviin. Vuonna 1930 oli vuorossa elokuva Puttin' on the Ritz, jossa pääosia esittivät Harry Richman ja Joan Bennett. Suomessa elokuva sai nimekseen Jazzin hurmassa.
Säveltäjä: Casman, Nellie (1896-1984)
Sovittaja: Mason, Jack
Sanoittaja: Steinberg, Samuel (1890-1936), Kristiina /pseud / (= Solanterä, Kyllikki)
Teos: O Josef Josef (= Yosl Yosl ) (Kun ilta tummentui ja tähdet kirkastui -/Oi Josef, Josef muistatko kun kuljit -)
Esittäjä: Harmony Sisters (lauluyhtye) ja Dallapé, joht. Bruno Laakko
Levytys vuodelta 1939
1930-luvun lopulla Dallapé-orkesteria johti amerikansuomalainen Bruno Laakko. Orkesterin solisteina kuultiin myös Harmony Sisters -laulutrioa mm. tässä Nellie Casmanin kappaleessa O Josef, Josef.
Säveltäjä: Eldo di Lazzaro
Sanoittaja: Bruno Cherubini, Marjorie Harper
Teos: Chitarra romana (Roman guitar/Romanialainen kitara)
Esittäjä: Connie Francis (laulu), The Rita Williams Singers (l-yht) ja Tony Osbornen orkesteri
Levytys vuodelta 1960
New Jerseyssä vuonna 1938 syntynyt Connie Francis on oikealta nimeltään Constance Rosa Maria Franconero. Italialaiset sukujuuret johtivat 1960-luvun alussa ainakin kahden italiankielisen LP-levyn tekoon, mutta Connie Francis on levyttänyt myös espanjaksi, ranskaksi, saksaksi, japaniksi sekä tietysti englanniksi. Kielipäätä siis löytyi. Chitarra romanan suomenkielisen tekstin tekijä sen sijaan haksahti kääntämään roomalaisen kitaran romanialaiseksi kitaraksi.
Säveltäjä: Redi, P. G.
Sanoittaja: Galdieri, Michele, Dobbins, Shelley
Teos: Non dimenticar (Don't forget)
Esittäjä: Dean Martin ja Gus Levene orkestereineen
Levytys vuodelta 1961
Vuonna 1951 Alberto Lattuada ohjasi italialaisen elokuvan Anna, jonka pääosassa nähtiin Silvana Mangano. Elokuvassa kuultiin ensimmäisen kerran laulu Non dimenticar. Siitä tuli suosittu varsinkin Nat King Colen ja myöhemmin Dean Martinin levytettyä sen.
Säveltäjä: Celentano, Adriano, Beretta, Luciano, Del Prete, Miki
Sanoittaja: Celentano, Adriano, Beretta, Luciano, Del Prete, Miki, Marnay, Eddy
Teos: Maison ou j'ai grandi, La (= Il ragazzo della via gluck)
Esittäjä: Francoise Hardy ja orkesteri, joht. Charles Blackwell
Levytys vuodelta 1966
Alkuperäisversion levytti italialainen Adriano Celentano nimellä Il ragazzo della via Gluck. Suomessa laulu sai nimekseen Asfalttia ja sementtiä ja sen lauloi levylle Kari Kuuva.
Celentano osallistui laulullaan San Remon laulukilpailuun, mutta ei menestynyt. Laulusta tuli kuitenkin hitti, kun se löysi tiensä Italian ulkopuolelle.
Säveltäjä: Hazlewood, Lee (1929-2007)
Sovittaja: Strange, Billy
Sanoittaja: Hazlewood, Lee (1929-2007)
Teos: Summer wine (K: Kotiviini)
Esittäjä: Nancy Sinatra ja Lee Hazlewood (laulu)
Levytys vuodelta 1966
Yhdysvaltalainen laulaja ja lauluntekijä Lee Hazlewood kirjoitti 1960-luvulla monta hittikappaletta. Monet niistä päätyivät Nancy Sinatran tulkittaviksi, ja usein Hazlewood lauloi mukana. Summerwine on yksi parivaljakon suurimmista menestyksistä. Suomeksi laulun levytti Anna Hanski nimellä Kotiviini.
Säveltäjä: Lavi, Veikko
Sanoittaja: Lavi, Veikko
Sovittaja: Nyqvist, Kalevi
Teos: Takarivin Taavi
Esittäjä: Veikko Lavi (laulu)
Levytys vuodelta 1979
Veikko Lavin laulajanura oli kaksijakoinen. Ensimmäinen osa ajoittui vuosiin 1951-56. Tämän jälkeen tuli 12 vuoden mittainen tauko, kunnes hänet löydettiin uudelleen ja levytysura taas jatkui.
Takarivin Taavi on koskettava tarina pojasta, jonka kohtalona oli olla aina takarivissä - paitsi sodassa, jolloin hän taisteli etulinjassa.
Säveltäjä: Pace, Daniele, Panzeri, Mario, Livraghi, Roberto
Sanoittaja: Pace, Daniele, Panzeri, Mario, Livraghi, Roberto
Teos: Quando m'innamoro (A man without love/Milloinkaan en löydä samanlaista)
Esittäjä: The Sandpipers (lauluyhtye)
Levytys vuodelta 1968
Yhdysvaltalainen lauluyhtye The Sandpipers oli suosittu varsinkin 1960-luvulla. Vuonna 1968 he osallistuivat yllättäen San Remon laulukilpailuun Italiassa. Laulu Quando m'innamoro sijoittui siellä kuudenneksi, mutta siitä tuli iso hitti Engelbert Humperdinkin levytettyä sen englanniksi nimellä A man without love. Suomeksi Fredi lauloi iskelmää nimellä Milloinkaan en löydä samanlaista.
Säveltäjä: Sherman, Richard M., Sherman, Robert B.
Sanoittaja: Sherman, Richard M., Sherman, Robert B.
Teos: Trust in me animaatioelokuvasta The Jungle book (Viidakkokirja) (USA 1967 /Walt Disney); ohjaaja: Wolfgang Reitherman)
Esittäjä: Sterling Holloway (laulu)
Levytys vuodelta 1967
Vuonna 1967 Walt Disneyn yhtiö sai valmiiksi piirretyn elokuvan Viidakkokirja. Se kertoo jännittävän tarinan Mowgli-pojasta, joka kasvoi Intian viidakossa eläinten kanssa.
Tämän Rudyard Kiplingin kirjaan perustuvan elokuvan musiikista vastasivat mm. Robert ja Richard Sherman, jotka paria vuotta aikaisemmin tekivät musiikin Maija Poppanen -elokuvaan.
Trust in me laulun esittää elokuvassa Kaa-niminen käärme, jolle äänen antoi Stanley Holloway.
Säveltäjä: Mayfield, Percy (1920-1984)
Sovittaja: Riedel, Georg (1934- )
Sanoittaja: Mayfield, Percy (1920-1984), Wolgers, Beppe (1928-1986)
Teos: Stick iväg Jack (= Hit the road, Jack/Painu pois, Jack))
Esittäjä: Monica Zetterlund (laulu)
Levytys vuodelta 1961
Percy Mayfieldin kirjoittamasta laulusta Hit the road, Jack tuli suuri hitti, kun Ray Charles levytti sen vuonna 1961. Laulusta tehtiin myös versioita eri maissa. Suomessa sen levytti Four Cats -lauluyhtye ja Ruotsissa Monica Zetterlund.
Säveltäjä: Berlin, Irving (1888-1989)
Sovittaja: Weston, Paul
Sanoittaja: Berlin, Irving (1888-1989)
Teos: No strings (alun perin elokuvasta Top Hat)
Esittäjä: Ella Fitzgerald ja Paul Westonin orkesteri
Levytys vuodelta 1958
No strings -niminen laulu kuultiin elokuvassa Top Hat vuonna 1935. Elokuvassa soi sen lisäksi monta ikivihreää laulua, mm. Cheek to cheek ja Top Hat, White Tie and Tails.
Suomessa tämä Fred Astairin ja Ginger Rogersin tähdittämä elokuva sai nimen Silkkihattu Top Hat.
Säveltäjä: Modugno, Domenico
Sovittaja: Salo, Jaakko (1930-2002)
Sanoittaja: Pazzaglia, Renato, Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo)
Teos: Illalla, illalla (= Chella lla)
Esittäjä: Laila Kinnunen ja Jaakko Salon orkesteri
Levytys vuodelta 1957
Laila Kinnunen voitti Iskelmälaulun SM-kilpailut Helsingissä vuonna 1955 ja pääsi solistiksi Lasse Pihlajamaan orkesteriin heti seuraavana vuonna. Ensimmäinen levytys Lazzarella oli heti menestys. Se tehtiin Jaakko Salon orkesterin kanssa vuonna 1957. Samoihin aikoihin tehtiin myös tämä nyt kuultava italoiskelmä Illalla, illalla.
Säveltäjä: Trindade, Ferrer (1918-1999)
Sovittaja: Ines, Guilherme, Pontes, Dulce, Galarza, Ramon
Sanoittaja: Brito, Frederico de
Teos: Cancão do mar (Song of the sea)
Esittäjä: Dulce Pontes (laulu)
Levytys vuodelta 1993
Portugalilainen fadolaulajatar Amália Rodrigues esitti Meren laulun ensimmäistä kertaa vuonna 1955 elokuvassa Os Amantes do Tejo.
Dulce Pontes teki oman versionsa laulusta vuonna 1996. Se levisi uudelleen maailmalle soituaan elokuvassa Primal fear (Alaston pelko), jonka pääosassa nähtiin Richard Gere.
↧